АРХИВЫ (2013)

30.12.2013 - В раздел фильмы добавлено около двухсот афиш и постеров к картинам с участием А. Челентано.

26.12.2013 - В раздел советских пластинок добавлен миньон 1982 года: А. Челентано / «Атлантик» / Э. Вильямс, (Мелодия, МОНО 33 M62 35965-6).

24.12.2013 - Альбом «Tecadisk», 1977 год.

23.12.2013 - Выступление Адриано Челентано с песней «Azzurro» в тв-шоу «Kultnacht» (канал ZDF, Германия), октябрь 1994 года.

21.12.2013 - Журнал «Il Monello» (№52, 29.12.1978). Журнал предоставили Roberto Noè и Primavera.

Третья часть комикса Джованни Мансы «Рокерище-Челентище» в переводе Олега Дендерова.

20.12.2013 - Альбом «Furore», 1960 года.

17.12.2013 - Альбом «Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra», 1960 года.

12.12.2013 - Фантазия на тему: как бы выглядил винил 1982 года?

В календарь добавлен 1966 год.

11.12.2013 - В виниловые пластинки добавлен LP 33 1/3 «Peppermint Twist» (Clear blue vinil). Песни с альбома «Peppermint Twist».

09.12.2013 - Журнал «Sette Giorni» (10.10.1987). Журнал предоставили Roberto Noè и Primavera.

08.12.2013 - Альбом OST «Segni particolari: bellissimo», 1984 года.

04.12.2013 - Альбом Клаудии Мори «Fuori Tempo», 1974 года.

Ирина Файт. Исследовательская работа «История района улицы Глюка» с архивными фото, 01 декабря 2013 года.

02.12.2013 - Адриано Челентано на праздновании столетия футбольного клуба "Интер". Стадион "Джузеппе Меацца" 8 марта 2008 года.

Интервью с Тео Теоколи и мнения жителей улицы Глюка. Автор переводов Ирина Файт.

01.12.2013 - "Ну, чумадан, погоди!" (©) Тайна "красного" чемоданчика. Фото предоставила Mara.

30.11.2013 - Дискография Клаудии Мори. Текст песни «Il principe».

29.11.2013 - "LP: Picture Disc": «Un po' artista un po' no».

28.11.2013 - Работы DEKTа, февраль 2008 года.

27.11.2013 - Текст к песне Клаудии Мори «Solitario». Текст прислала Primavera.

Буклет к 4-х дисковому изданию «...Adriano», 2013. Буклет предоставила Maxitina.

24.11.2013 - Клаудиа Мори, песня "Solitario", («È Amore», 1977):

20.11.2013 - Журнал «Sorrisi e Canzoni TV» (№29, 1987). Журнал предоставили Roberto Noè и Primavera.

19.11.2013 - Новая песня «Mai nella vita» с последнего 4-х дискового издания «...Адриано» (2013).

17.11.2013 - Журнал «Sorrisi e Canzoni TV» (№08, 1985). Журнал предоставили Roberto Noè и Primavera.

Эквиритмический перевод песни «Dormi amore». Автор перевода Лебедева Елена Ивановна (г. Пермь).

16.11.2013 - Журнал «Sorrisi e Canzoni TV» (№20, 1998). Журнал предоставили Roberto Noè и Primavera.

Песня «Stella d'argento» в исполнении Джино Сантерколе и Адриано Челентано.

Адриано Челентано с песней «Hello America». За видео спасибо Elo Dali, за новость - Margo!

14.11.2013 - Адриано Челентано и Мадлен Кейн с песней «Cheri» (1979). За видео спасибо Marmitta1967, за новость - Vishnemal!

11.11.2013 - В фотогалерею добавлен несуществующий винил «Una carezza in un pugno».

В дискографию добавлен альбом «Come una cenerentola» (CLAN / CBS sigla CLN 81342, 1976). OST к фильму «Culastrisce nobile veneziano».

10.11.2013 - «Quello che ti dico» - песня в исполнении Клаудии Мори, 1964 год.

В дискографию, в раздел советских пластинок, добавлен миньон ленинградского завода грампластинок "Адрино Челентано" 1984 года под номером M62-36977-3.

Эквиритмические переводы песен: «Confessa», «Il tempo se ne va», «Soli». Автор переводов Лебедева Елена Ивановна (г. Пермь).

07.11.2013 - Переводы песни «Io Non Ricordo (da quel giorno tu)» от Maxitina и Primavera.

04.11.2013 - Новая песня Адриано Челентано: «Io Non Ricordo (da quel giorno tu)». Официально релиз сингла состоялся 1-го ноября.

03.11.2013 - Слова к песне «L'unica chance» (Lola Falana e Adriano Celentano, 1973).

02.11.2013 - Слова к песне «E' amore» (Claudia Mori). Thanks to Adri Cel!

«Tre passi avanti»

31.10.2013 - в раздел Публикации добавлены две статьи о Адриано Челентано из журналов «OK!» за 2007 и 2012 года. Материалы предоставили Mara и Bisbetico.

24.10.2013 - Обновлено генеалогическое древо семейства Челентано. Дополнена ветвь Сантерколе, добавлен Тициано Фалько - ребёнок Марии Челентано. За информацию спасибо Primavera и Maxitina.

23.10.2013 - «Parole parole» - шуточная версия в исполнении Адриано Челентано, Мины и Альберто Лупо. 6 мая 1972 года. Thanks to Geka!

20.10.2013 - Портрет Адриано Челентано, о котором идёт речь на форуме в теме «Новый альбом? (2013)». Работа S. Stovbun, 2013. Фотокопию портрета прислал Geka, за что ему спасибо!

18.10.2013 - «Hot Dog Buddy Buddy» в трёх вариантах от А. Челентано с 1992 по 2012 гг.

17.10.2013 - Вячеслав Осокин, «Адриано Челентано». Пластинка фирмы «Мелодия», 1975 год.

05.10.2013 - Обновления в разделе Лирика. Добавлены тексты и видео к разным вариантам песни «Il ragazzo della via Gluck»: «Tar and сement» (Verdelle Smith, 1966), «La maison où j'ai grandi» (Françoise Hardy, 1966), «Lyckliga gatan» (Anna-Lena Löfgren, 1967).

Песня Паоло Конте "Azzurro на концерте в Амстердаме в 1988 году:

21.09.2013 - В книжный архив добавлена книга «[Tutto] Celentano» (2005): тексты песен с аккордами для гитары. Всего 103 песни.

12.09.2013 - В календарь добавлен 1965 год.

05.09.2013 - Перевод статьи «Адриано Челентано и Джорджо Габер - Парни с улицы Глюка» из еженедельника «Famiglia Cristiano», от 16-22 апреля 2001 года. Часть I: «Возвращение Челентано, его друзей и его "Мира"». Автор перевода Maxitina.

25.08.2013 - Путешествие в Бордигеру. Встреча с Адриано, август 2013 г. Автор Primavera!

29.07.2013 - Автограф для всех читателей журнала «Кругозор», 1987 год. За Фото спасибо Brigello!

Перевод песни «Il mutuo». Автор перевода - Maxitina.

22.07.2013 - Mauro Ermanno Giovanardi & Sinfonico Honolulu: «Storia d'amore». За новость спасибо Primavera.

21.07.2013 - В переводы добавлено более 20 текстов. Авторы переводов в алфавитном порядке имён: Алексей Шаталов, Анна Дольче, Владимир Гагаркин, Жан-Поль Пискунов, Маргарита Ульянова, Марина Пиньата, Михаил Зайцев, Светлана Попова, Agd33, Anvar, Caterina Cimini, Claudia, Larissa, Lesia, Mara, Paolino, Primavera, Rina Ivanova, Sebastiano, Stella, Vera Plyugina, Yuppi Du.

15.07.2013 - В Календарь добавлены 1963 и 1964 года.

В переводы добавлены песни с альбома "SOLI", 1979 года: «People», «Pay Pay Pay», «Non è», «Medley». Автор переводов Александр Шилаев.

12.07.2013 - Адриано Челентано и Джорджо Габер: Парни с улицы Глюка. Еженедельник «Famiglia Cristiana» от 16-22 апреля 2001 года. Thanks to Brigello.

10.07.2013 - В буклеты добавлена компакт-кассета с буклетом "Quel Punto" 1994 года. Компакт-кассета выпущена в предверии европейского тура "Adriano Celentano Live" 1994 года. Thanks to Anhen.

30.06.2013 - Текст и перевод песни «Città senza testa». Автор перевода - Алексей Шаталов.

29.06.2013 - Рисование Адриано, автор SuperNikolai1996. За новость спасибо Primavera.

26.06.2013 - Обложки и титульные страницы книги «Memorie di zio Adriano», 2010.

20.06.2013 - Adolfo Sebastiani. Lui e gli amici del Re - Promo Yuppi Tour 2013 - tributo Adriano Celentano.

14.06.2013 - Обложки и титульные страницы книги «Il re degli ignoranti», 1991. Thanks to Busulka, Tamirlan, Maxitina.

20.05.2013 - Обложки и титульные страницы книги «ADRIANO CELENTANO Dalla via Gluck a RockPolitik», 2005. Thanks to Maxitina.

26.04.2013 - В генеалогическое древо вписал Эвелину Сантерколе - племянницу Адриано.

«Adriano Celentano» - авторский рисунок Маргариты Ульяновой.

25.04.2013 - Творческий перевод песни «Storia d'amore». Автор перевода Михаил Зайцев.

«Dove vai, farfallone amoroso» - отрывок из арии Фигаро «Non piu andrai» («Мальчик резвый кудрявый, влюбленный») оперы «Свадьба Фигаро» в исполнении кавалера Рипафратта (Адриано Челентано) из фильма «La locandiera», 1980.

02.04.2013 - В буклеты добавлен двойной бокс «Le origini di Adriano Celentano» (1957-1972), 1997, 1999.

11.03.2013 - «Челентано» - небольшая заметка Леонида Парфёнова в книге «Намедни», наша эра, 1971-1980. 2009 г.

07.03.2013 - Полный перевод статьи «Страсти по Ивану, которого зовут Адриано» Франко Реканатези от 3 июля 1987 года. Thanks to Maxitina.

04.03.2013 - Песня «Veiller Tard», исполненная Жан-Жаком Гольдманом. Несколько строк из этой песни послужили эпиграфом к книге Серджо Котти. «Адриано Челентано. 1957-2007: 50 лет бунтарства».

28.02.2013 - В раздел Книги добавлены три архива: «Адриано Челентано», автор Е.А. Викторова 1991 года, за что спасибо Geka, «Rockpolitik Adriano Celentano» 2006 года и «Questa è la storia» 1997 года.

26.02.2013 - Открылся новый раздел Книги. Добавлена книжка «Un bimbo sul leone», 2011. Thanks to Primavera.

21.02.2013 - Перевод Олега Дендерова песни «Ti fai del male» («Ты себе причиняешь зло»).

20.02.2013 - Песня «Ti fai del male». Thanks to Celentanoofficial, Primavera.

07.02.2013 - Буклет к CD «Arrivano gli uomini», 1996. Thanks to Geka Solo.

04.02.2013 - На сайте открыт новый раздел Буклеты. Добавлен буклет к DVD + CD «Facciamo finta che sia vero», 2012. Thanks to Geka Solo.

01.02.2013 - Адриано Челентано - «Bellissima», 1974 год. За видео спасибо Дмитрию Трофимову и Маргарите Ульяновой!

Перевод поздравлений от Адриано Челентано для Джонни Холлидея в программе «Les Rendez-vous du dimanche - Johnny Hallyday», 28.01.1979. Thanks to Tamirlan.

27.01.2013 - ТК "Культура": Розалинда Челентано и Франческа Сарачино на "Худсовете". 15 ноября 2012 года. Thanks to Flor.

Адриано Челентано с песней «Geppo il folle» в передаче "Les Rendez-vous du dimanche" от 28.01.1979. Гостями студии были: Джонни Холлидей, Сильви Вартан, Марго Киддер, Жерар Депардье. Thanks to Tamirlan.

Интервью Адриано Челентано газете «Известия», июнь 1987 г. Thanks to Brigello.

Небольшая заметка о приезде Адриано Челентано в Москву в 1987 году. Газета «Известия», №173, 22 июня 1987 г. Thanks to Brigello.

20.01.2013 - Песня «Il ragazzo della via Gluck» в исполнении Toto Cutugno («I fatti vostri», live, 1998). Thanks to Brigello.

В раздел интервью помещены два интервью: «Верю в то, о чём пою», «Мечта, которая сбылась» из газет "Комсомольская правда" 1987 года. Thanks to Brigello.

Adriano Celentano - Amore No (dj SER888 Serghei Levanchuk remix):

18.01.2013 - Испанский постер к фильму «Lui è peggio di me», 1984.

11.01.2013 - Фото: "50 лет с Адриано", журнал «Oggi», №7 декабрь 2011, коллекционный номер. Thanks to Brigello.

10.01.2013 - Генеалогическое древо семейства Челентано. Thanks to Master Bum, Maxitina, Primavera, Margo.

07.01.2013 - Статья Владимира Шульгина: «Адриано Челентано: первый после Папы». Журнал «Патрон», декабрь 2012, январь 2013. Thanks to Margo.

06.01.2013 - С Днем Рождения, Адриано!!! Крепкого здоровья и творческих успехов!

05.01.2013 - Кинопробы Адриано Челентано на роль Габриэлли в фильме режиссёра Джузеппе Де Сантиса (Giuseppe De Santis) «Они шли на Восток» («Italiani brava gente», 1964). Thanks to Celentanoofficial, Maxitina.

01.01.2013 - Поздравляем всех поклонников творчества Адриано Челентано и случайно зашедших на сайт с Новым, 2013 годом! Желаем хорошего настроения и приятного времяпровождения, а также здоровья Вам и вашим близким!

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.