ПУБЛИКАЦИИ

«Раствор Челентано»

Часть V. Show must go on!

Автор Алла Глебова.

Он, видимо, и вправду защищает. И помогает Челентано - как шоумен шоумену. 19 мая 2001-го телеграфные агентства сообщили: «Известный итальянский киноактёр и певец Адриано Челентано сломал ногу. Беда случилась с музыкальным кумиром всех поколений во время проведения нового шоу '125 миллионов бредней'. Он отплясывал с другим знаменитым итальянцем - режиссером, сценаристом, актером, лауреатом Нобелевской премии в области литературы Дарио Фо. И вдруг поскользнулся на сцене и рухнул, как подкошенный. Теперь выпуск шоу, которое идет в прямом эфире, оказался под вопросом».

Под вопросом? Как бы не так! Конечно же, show must go on! И вся Италия столпилась у экранов, чтобы посмотреть на Челентано с гипсовой ногой. Сломать ногу в прямом эфире - да есть ли для телевизионщика-шоумена большая удача?! 64-летний Челентано «вошёл» в следующее тысячелетие на одной ноге, как стойкий оловянный солдатик. И снова самым популярным.

Я должна была присутствовать при этом историческом переломе живьём. Серджо Котти - помните? - предводитель I figli della foca, «Детей тюленя» из Бергамо - обещал провести меня в студию. И даже познакомить после шоу с Ним. Но - о, вопиющая несправедливость! «Детей тюленя» самих не пустили на студию Rai-1, где разыгралось великое действо. И кто не пустил? Сам! Тюлень!.. Трясти плакатами: «Тюлень! Ты не прав!» - вот и все, что осталось соратникам по борьбе за экологию. Чем они теперь и трясут.

Что случилось? Клаудия, жена, говорит, что Челентано спустился с надоевшего экологического на клеточный уровень. И что в двадцать первом веке он будет страдать на темы клонирования. Новый этап, однако.

Но как же я? Мне нужен был Челентано! И тогда я решила пойти по стопам Серджо - отправилась в Гальбиати.

Все население по-прежнему считало Челентано главной достопримечательностью и знало, где он молится, где стрижется и у кого покупает хлеб. Поэтому не было проблем оставить для Челентано записку у булочника, мясника и парикмахера.

И я вздрагивала при каждом звонке моего мобильного телефона и кричала в трубку:

- Pronto! Кто говорит?

Но Челентано не звонил. Возможно, он не интересуется Россией. А ещё возможнее, что записки так и не передали по назначению - ни мясник, ни булочник, ни парикмахер. Я решила проверить - и точно! Расследование показало: буквально каждый профессионал бытового обслуживания в Гальбиати уверен, что Челентано предпочитает именно его услуги. Я просто поставила не на того мясника, не на того булочника и не на того парикмахера. И мне оставалось последнее - гипнотизировать взглядом ворота его виллы, пока...

- ...Синьор Челентано!!!

Челентано не внял и перешел на бег. Я тоже перешла, хотя и чувствуя, что растрясаю при этом свои и без того скудные запасы итальянского. Но мне было уже не до итальянского. Я вопила все подряд, только бы продемонстрировать самые добрые и просвещённые намерения. Как же это у него в песне было? Stai lontana da Me?

- Stai, синьоро Челентано! (В смысле: «Стой, тебе говорят») Azzuro! Azzuro! Azzuro!

Но он ещё прибавил и скрылся за поворотом извилистой улицы. Когда я туда добралась, вокруг не оказалось никакого Челентано. И Нечелентано тоже. Вообще никого.

Наверное, это все-таки был он. Если не Челентано, то кто же? Только у настоящего были все основания для столь странного поведения. Во-первых, странное поведение - уже признак Челентано (хотя мое было страннее). А во-вторых, у настоящего Челентано до сих пор есть все основания опасаться нашествия поклонников и поклонниц. Его последний диск Esco di rado e parlo ancora meno снова возглавляет итальянский хит-парад... Одна из песен как раз и звучала посреди пустой улочки - вероятно, из какого-то окна. Примиряя меня с неудачей и подталкивая к успокоительному осознанию того, что встреча все же состоялась. Челентано был рядом - просто в виде собственного раствора, сдобренного окрестной архитектурой и географией, альпийскими склонами и лавочками булочника, парикмахера и мясника.

| Назад | Содержание |

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.