ПУБЛИКАЦИИ

«Челентановредительство», 2001 год.

Виктор КРУПЕНИН. Газета «Трибуна», от 27 апреля 2001 года.

Звезда первой величины итальянской массовой культуры славится своей оригинальностью и экстравагантными выходками.

Адриано Челентано

Переваливший шестидесятилетний рубеж мальчишка-озорник Адриано Челентано в очередной раз готовится потрясти всех своей новой телевизионной развлекательной программой.

Правда, скандал возник в первую очередь из-за ее названия: «125 миллионов х...н». Догадаться, что стоит за точками, нетрудно. Практически «125 миллионов глупостей». В ход пошел банальный мат. Одно дело, когда нецензурная речь прорывается в эфир в ходе телетрансляций со стадионов, и совсем другое - вынести ее в название передачи. Люди знающие утверждают, что идея родилась из аналогии с названием знаменитой песни Челентано «24 тысячи поцелуев». Другие кивают на сумму, истраченную на последнюю идею Челентано, - 24 миллиарда итальянских лир (около 11 миллионов долларов). Аналогия, правда, заметна только в использовании числительных. В действительности же традиция знаменитого певца, киноактёра и шоумена поражать и провоцировать зародилась давно. Первым заметным скандалом стало его выступление на фестивале в Сан-Ремо в 1961 году. Молодой певец исполнил песню «24 тысячи поцелуев», стоя спиной к зрителям. Дальше - изысканнее. В 1987 году он, ведущий телепрограммы «Фантастично», попросил зрителей написать на избирательных бюллетенях «Охота - против любви». В тот период готовился референдум о запрещении в Италии охоты. Это был выпад против избирательного законодательства и акт пропаганды с использованием «служебного» положения. За это на Челентано был наложен штраф, и государственный телеканал РАИ надолго отлучил его от экрана. В 1999 году в очередной своей передаче «Честно говоря, мне на это абсолютно наплевать» он предложил зрителям жестокие, до сего момента не виданные в развлекательных программах, сцены смертной казни и педофилии. Новое возвращение на экран Челентано начинает с очередного «матерного» скандала. Руководство РАИ и население Италии разделились во мнении. Одни считают использование мата непозволительным, другие согласны терпеть творческую грубость Челентано. Ведь он платит за подобную снисходительность оригинальностью, талантом, искренностью. Зрители всего мира уже загрустили от однообразных, сдираемых телеведущими разных стран друг у друга программ и шоу. Новые оригинальные интересные передачи нужны, и Челентано - тот человек, который, по общему признанию, может их делать. Так же, как он может выпускать диски, общий тираж которых превысил 100 миллионов штук, или собирать на два концерта 44 тысячи зрителей, как было в Москве пятнадцать лет назад. Мэтр, в случае цензуры его нецензурщины, грозится все бросить. Гений, талант, но зачем же стулья ломать или матом ругаться? Слово не воробей, вылетело и стало достоянием людей. Теперь все повторяют и смакуют бесстыдное название новой передачи и к нему уже привыкли. Дело сделано, лучшей рекламы не придумаешь. Ну а для внешнего приличия решено выбросить из хулиганского слова одну букву. Есть одно успокаивающее обстоятельство - в следующей программе Челентано матом ругаться не станет, ведь он не любит повторяться.

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.