БУКЛЕТЫ

(CD «DORMI AMORE la situazione non è buona», 2007)

 

DORMI AMORE la situazione non è buona

Отрывок из песни "Hai bucato la mia vita" ("Ты разбила мою жинь"): "Ты встретишь кого-нибудь, Кого ты будешь любить гораздо больше, А я не полюблю никого, Ты закрыла мне сердце..." В переводе использован русский текст Маргариты Ульяновой и Примаверы. Авторы песни: Mogol - Gianni Bella.

Отрывок из песни "Aria... non sei più" ("Воздух... это больше не ты"): "Воздух, когда ты - это больше не ты, Ты вынужденно живёшь в подполье..." В переводе использован русский текст Маргариты Ульяновой. Авторы песни: Lorenzo "Jovanotti" Cherubini - Daniel Vuletic.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Текст к песне "Dormi amore" ("Спи, любовь моя"). Авторы песни: Mogol - Gianni Bella.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Текст к песне "La situazione non è buona" ("Обстановка не в порядке"). Автор песни Francesco Tricarico.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Текст к песне "Ragazzo del sud" ("Парень с юга"). Автор песни Domenico Modugno.

Отрывок из песни "Vorrei sapere" ("Я хотел бы знать"): "Я хотел бы знать, в каком доме Ты ужинаешь сегодня вечером, Счастлива ли ты или есть что-то, Что приносит горечь в твою жизнь..." В переводе использован русский текст Примаверы. Авторы песни: Mogol - Gianni Bella, Rosario Bella.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Текст к песне "Anna Magnani" ("Анна Маньяни"). Авторы песни: Vincenzo Cerami - Carmen Consoli.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Отрывок из песни "Fiori" ("Цветы"): "Да, нам друг без друга весь мир казался чужим, далёким, Теперь мы знаем, что в тени стоять нет прока. Но должен быть хоть какой-то лаз наружу И день вешний после зимней стужи... Мы найдём другу друга – даже в тесноте людского стада. И туман для нас – не преграда..." В переводе использован русский текст Larissa. Автор песни Giovanni "Neffa" Pellino.

Отрывок из песни "Fascino" ("Очарование"): "Но я не хочу Всё испортить, я так не хочу. Мой незыблемый пункт — это только она, И живёт уже спокойная и знает, Что я никогда не смог бы оставить её, Потому что она — это весь мой мир..." В переводе использован русский текст Светланы Поповой. Авторы песни: Mogol - Gianni Bella.

Отрывок из песни "I tuoi artigli" ("Твои когти"): Авторы песни: Mogol - Gianni Bella.

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

 

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Вкладыш

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

 

DORMI AMORE la situazione non è buona

 

Фотоматериал предоставил Denira.

Вкладыш предоставил Тамирлан.

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.