БУКЛЕТЫ

(«Fuori Tempo», 1974)

 

Буклет «CLAUDIA» к пластинке Клаудии Мори «Fuori Tempo» (CLN 69065, 1974).

Fuori Tempo

 

«Но я обещаю, что ты почувствуешь меня и я ещё буду ближе к тебе... как собака и хозяин, только так!»

(«Ma prometto che mi sentirai e ancora vicino mi avrai... come cane e padrone anche solo cosi!»)

Слова из песни «Cane e padrone».

Fuori Tempo

 

«У меня был дом рядом с морем, я писала стихи, ты собрался на рыбалку».

(«Avevo una casa sfiorata dal mare, scrivevo poesie, tu andavi a pescare».)

Слова из песни «Una casa sfiorata dal mare».

Fuori Tempo

 

«...И моя любовь для тебя будет чистым источником, который никогда не закончится».

(«...E l'amore mio per te sarà una sorgente pura che mai si fermerà».)

Слова из песни «Sentimento».

Fuori Tempo

 

«Если ты хочешь меня, я приду, не важно куда, не важно когда...»

(«Se mi vuoi, io verrò non importa dove, non importa quando...»)

Fuori Tempo

 

«Я очень застенчивая, но люблю тебя так сильно, что каждый стриптиз посвящён только тебе».

(«Sono molto timida ma t'amo tanto che ogni spogliarello è dedicato solo a te».)

Слова из песни «Gipsy Rose».

Fuori Tempo

 

«В новых мирах новых измерениях ты навестишь меня, как тогда...»

(«In nuovi mondi di nuove dimensioni mi ritroverai come allora...»)

Слова из песни «Su altre stelle».

Fuori Tempo

 

«Я буду жить до тех пор, пока где-нибудь есть мечта...»

(«Esisterò fin tanto che da qualche parte un sogno c'è...»)

Слова из песни «Fuori tempo».

Fuori Tempo

 

«Что за шутки у тебя... »

(«Che scherzo mi fai... io nasco e tu, nemmeno ci sei!»)

Слова из песни «Che scherzo mi fai».

Fuori Tempo

 

«Приезжай, как только сможешь, я не буду спать, как я скучаю по тебе, ты не представляешь».

(«Vieni appena puoi intanto non dormirei, quanto mi manchi non sai».)

Слова из песни «Buonasera Dottore».

Fuori Tempo

 

«Он появился в мае и я вышла замуж, поражённая болью, потому что вместе с моими снами я оставила тебя, любовь».

(«Spuntava maggio e mi sposai sconfitta dal dolore, perchè insieme ai sogni miei lasciavo te, amore».)

Слова из песни «Non ti potevo amare».

Fuori Tempo

 

Все фото сделаны Винче. (Личый фотограф Адриано Челентано.)

(Tutte le mie foto sono di Vince.)

Fuori Tempo

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.