БУКЛЕТЫ

(CD «Alla Corte Del Remix», 1995)

Комикс-буклет

Ничего себе! Эффективный удар током получил уникальный тип!

Вот и, получил в приданное суперсилу, которая трансформировалась в супермолледжатто!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Какой ритм, ребята! Эта космомузыка самая настоящая в галактике.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Ой! У меня кружится голова! Обрати внимание!

Космический корабль, которым руководят с земли! Я следую за ним, никто мне не испортит праздник без спроса.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

- Чужие! Арестовать! - Да, синьор!

Неприятный случай для военных, и великое открытие в астронавтике.

- Лучше, чем ничего, синьор... - Одна чужая, одна единственная!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Девушка говорит на инопланетном языке. Итак, куколка, что привело тебя к нам? Что она говорит? Ничего не понимаю.

АЧ: Я всё понял! Мое суперпредназначение, капитан, всегда приходить на помощь, к зовущим!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

По своим убеждениям я - пацифист, не бойся.

Держись! Узнаешь целый мир! Адью!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

НОВОСТИ: Скандал! Супермолледжатто похитил пришелицу! Легендарный супермен по имени Супермолледжатто сбежал с пришелицей из по стражи.

ДИКТОР: Заявляю, что знаю подлинную причину, по которой прибыли на землю.

АЧ: Несомненно вот что! Она говорит на космическом языке, который на земле понимаю только я!

О райт, конечно.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Не хотите послушать меня! Я переведу инопланетное обращение к вам! (людям).

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Она говорит на своем языке. АЧ: Меня зовут Вероника, я живу на планете МИКС, жизнь на которой невозможна, потому что.... (она не успела договорить, потому что эта штука HIC надулась).

Дьявольская пришелица! Придется разворачиваться!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Мы разобьемся!

АЧ: Здорово! Заблокировали машину!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Для моей планеты всё должно кончится хорошо.

Люди говорят: Там наверху жизнь, как на ладони.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Нет простуд, но нет и любви. Много цемента и нет цветов

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

- Я прибыла сюда для того, чтобы узнать секрет счастья. - Я лучший тип, который умеет летать.

Она: Маэстро музыки, я кажется поняла твоё предназначение.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Несколько секунд спустя... - Прекрасное помещение! Что скажешь?

- Фантастика! Я не знала музыки!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

АЧ: Вот это вещь, не то, что Бах и Битлз.

Она: ты мне нравишься! Почему бы нам не вернуться вместе на мою планету?

АЧ: А что? Я всегда любил путешествовать.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

И вот после свадьбы, которая отмечалась интергалактически.

АЧ: Я и не думал, что ты королева планеты МИКС, дорогая!

Она: Да! Любовь моя, я наконец попала на мою РЕ.. РеМикс, благодаря распространению твоей музыки в нашем королевстве.

АЧ: О райт!

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

После того, как космический корабль изчез за звездами, один вопрос возник в умах.

Какими будут следующие приключения Молледжатто на планете МИКС?

Конец?

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Тыльная сторона буклета.

Supermolleggiato. Список песен.

Исполнительный продюсер Mauro Convertito.

Идея для обложки Davide Azzoroni & R.M.R.

Дизайн комикса Roberto M. Rubbi.

История и сценарий Davide Catenacci.

Рисунки Francesco Barbieri.

Цвет Francesco Barbieri.

Цифровой мастеринг Guido Di Toma.

'Alla Corte Del Remix', 1995

 

Автор перевода комикса Маргарита Ульянова.

Фотоматериал предоставил Тамирлан.

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.