КНИГА

«Batti un colpo. Due metri quadrati di paradiso»

 

Джанни Далл'Альо. Batti un colpo

"Batti un colpo. Due metri quadrati di paradiso". Первое издание: "Gabrielli Edizioni", ноябрь, 2014 год. Aвтор Джанни Далл'Альо (Gianni Dall'Aglio). В сотрудничестве с Пабло Конильо. Предисловие Микеле Бови.

"Batti un colpo" - это автобиография, рассказ о жизни и музыке, воспоминания о былых временах. Автор и главный герой - Джанни Далл'Альо, давний барабанщик Адриано Челентано и Лучио Баттисти, основатель бит-группы "I Ribelli". Легендарный Клан за кулисами, концерты в великолепной Италии тех лет, Кантаджиро с его историческими участниками, свет и тень дискографического бума. Профессиональный опыт, приобретённый в сотрудничестве с Баттисти и Миной в 72-м, рассказы и анекдоты, которые стоят того, чтобы быть рассказанными.

Большая дружба между Джанни и Адриано - это лейтмотив книги, 50 лет профессионального сотрудничества и простых человеческих отношений.

Начинается книга с драматического момента в жизни Джанни и его жены Ориетты, за несколько часов до того, как он вошел в операционную, чтобы подарить ей свою почку. В этой книге человек и музыкант сменяют друг друга, рассказывая моменты из своей жизни.

Из книги переведена глава №3 "Эй! А вот и я!". Перевела на русский язык Примавера.

Перевод публикуется с разрешения автора перевода.

Джанни Далл'Альо

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.