КНИГА

«Челентано и революция»

Глава 9 (Часть 1)

Избранное из книги «Челентано и революция» («Celentano & rivoluzione»).

Автор книги Э. Порцьони (Epìsch Porzioni). Перевод Ирины Файт.

«Последний Челентано и всё ещё лучший!»

Celentano & rivoluzione

Ок! я признаю, что название этой части я специально преувеличил для привлечения внимания. На самом деле Молледжато выходя на "Фантастико 8", похоже заимел толстую кожу и слегка сломанные кости. Ничего не стал говорить с телевизора и кино после "Джоан Луи" и фиаско "Джекпот".

Но остаётся музыка - скажите Вы? Да! В общем первая любовь.

Хотя даже в любви, эти запутанные 80-ые годы, сбивают с толку. В конечном счёте буквы глянцевых журналов станут свидетелями отношений с Орнелой Мути, обозначившие первые годы этого десятилетия. Но самая красивая пара в мире защищает свою честь, а так же свою семью в суде. Теперь всё так решается, говорят мне... Остаётся ли место для музыки? Не слишком много... К 1987 году приходит момент ясности. За 11 лет, только пара альбомов. "La Pubblica Ottusita" - более связанного с концептом "Фантастико 8", дальше "Джоан Луи" и затем "Il Re degli Ignoranti" ("Король невежественных").

Первый бросок жалкий занавес, звучит ужасно и тексты не в фокусе. Вообще то, Челентано лучший исполнитель итальянского языка в музыке (как я уже сказал, крупица муки из мешка Паоло Конте), что он делает со словами и мелодиями?

Этот Зануда заставляет улыбаться, даже когда показывает интимные кадры того кризиса, которые дышат на брачное ложе. Немного для него, кто продаст диски даже на Нептуне. Следующий бросок, по крайней мере имеет хорошее название: и хотя это ещё не огонь, но уже один твёрдый шаг из зыбучего песка. В заглавном треке звучат современные звуки и воспоминания повёрнутого на Иисусе, когда он поёт:

Вы не только нуждаетесь
В пространстве,
Но и в дыхании камней,
С которыми вы прекратили
Диалог.
Или вы должны услышать
Ворчание далёкого грома
Или шум лавины,
Которая катит камни.
Вот в чем вы нуждаетесь: искусства...
Искусства всего этого,
Всей этой красоты,
Прежде чем ваши отцы
Разрушат ее, чтобы
Подарить вам Феррари...

(прим. "Il Re degli ignoranti")

 

На этот раз я поддерживаю его безо всяких "но".. "или".. "если бы"... Я был разрушен этим смехом в "La Terza Guerra Mondiale", этакое экологически чистое порно, которого до сих пор никогда не видел. Ну да, делайте любовь, а не пластик:

Когда открывается эта твоя трещина,
Я чувствую, что у меня внутри все смеётся,
В то время, как теряю свои мысли
Между подтяжками для чулок и твоими трусиками.
Куда идёшь... такой походкой...
На беду... такая уверенная?
Ты идёшь, как будто бы в мире
Все хорошо...
В то время, как начинается
Третья мировая война,
Которая уничтожит
Твои прекрасные груди, которые ты носишь повсюду.

Хм... даже эти соски я поддерживаю. Ну вы знаете, я не могу преувеличивать на эту тему. Не проходит и дня, когда алчные издательства критикуют за многие "пошлости" или просто не печатают тексты, где слишком много ругани. "Конечно! С этой книгой Вы охватите большую аудиторию читателей, но Вы не можете вложить слишком много таких слов от которых люди будут в шоке." Совсем не много дней, к тому чтобы стать писателем, придётся научиться пить бульон дерьма большими глотками.

"Чёрт возьми, босс... у меня масса всего в контексте!"

"Конечно, не горячитесь! Но постоянные ссылки на различные анатомические части женского тела могут не оценить по достоинству любители Молледжато. Знаете, как много среди них католиков".

"Босс, вы просите меня сделать, что и в PD (прим. демократическая партия): разбавить текст для привлечения большего количества пользователей. Но это привело PD к правительству PDL (прим. партию демократических либералов - правительство Сильвио Берлускони), я Вас умоляю!"

"Не могли бы Вы на этот раз, не цитировать кусок паранойи, и потом Вы знаете что тема-ад и опустошение, имеют важное значения для привлечения интереса чтобы сделать фигуру интересной. Разве нет?"

И так далее...

Вот пример внешнего фасада прогрессивизма: цензура ещё до того, прежде чем люди могут выбрать и возможно выразить не согласие. Поэтому читайте ниже и скажите, если Вам это знакомо.

Инакомыслие обозначает потерю клиентов.

А теперь Вы спросите меня... Так это просто эквивалент влияния на взгляды? Сколько мнений постыдно подделывают заранее, в страхе потерять клиентов, а следовательно деньги.

Если цифры вас пугают, значит Вы в реальном мире. Если ответите: Да ладно все так делают... миля за милей, Вы на пути от смысла осознания рая. Я не позволяю себе жёсткости только потому, чтобы написать ещё одну книгу (смотрите PORNOFAMOSI - прим. эротические видео ролики.) Вы счастливчик!

Они на самом деле больше всего контекстуальны. Хотя я бы никогда не поставил историю Бокаччо, только потому, что алчные издатели этого ожидают... или мои (4) читателя. И это всё – Текст & Контекст,что бы сказать простую вещь:

"Челентано! Пусть будет рэп!!! CAZZOOOOOOOO"

Да! Король невежд по прежнему немного игнорируется. Никогда классикой не станет. Скажут: В своё время столько сделано для музыки... это больше не его времена... муниципалитет иезуитских нудистов закрылся... просто закрылся. И, наконец, этот шум по Берлускони, в год его прихода в политику. Вот уже где! Трепет и отвращение. Продолжительность не большая, но пожалуй было бы не плохо оживить это рафинированное время пропаганды. Был момент перед роковыми выборами 94-го года, когда vip персоны соревновались и участвовали в гонках через распространение на телевидении сообщений избирателям про Кавалера (рыцаря) Берлускони... Celentano, Bongiorno, Vianello, Mondaini, Elia... длинный ряд, как борода Моисея. Даже, если она короткая, и молитва раскаяния приходит вовремя это по-прежнему знак путаницы, которая пересекала тот период.

Вот именно тогда, когда все мы пророчили ему позолоченный, спокойный выход на пенсию... появился кролик из шляпы. Или скорее всего, Клаудия Мори, реконструируя (и хорошо) разрушения в частной жизни, берёт на себя бразды правления в Клане и готовит удар. Своего рода перезагрузка. Нововведения со всех сторон, не нарушая при этом исходного материала из которого состоит Знаменитость. Это выливается в серию альбомов с огромным успехом, новые передачи на телевидении и предстоящее, возможное возвращение в Сан-Ремо. Но не для того, чтобы продавать гвоздики, а как первый признак долгожданного возращения на публику.

В 1994 году он начинает делать то, для чего родился. И трах в возрасте как движение вперёд. В европейском турне будет повсюду толпа с длинной серией аншлагов. На последнем этапе, в родном Милане, РАИ передаёт результат - 8 миллионов зрителей (в жизни ещё больше). Это потому что всегда общественное телевидение слушало его и было всегда самым любимым его пользователем, не так ли? Поданный с успехом в live (последний на сегодняшний момент) задумано так же конкретизировать музыкальную продукцию. В этой связи в письме, в "Coriera della Sera" открывается редкая возможность заглянуть за кулисы. Больно: потому что совпадает с потерей уважаемого коллеги: Лючио Баттисти.

Итак, дадим слово Молледжато...........

Далее.

Irina Veit. Германия.

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.