«Синг-Синг», 1983

Оригинальное название: «Sing-Sing»
Режиссёр: Сержио Корбуччи / Sergio Corbucci
Сюжет и сценарий: Франко Феррини / Franco Ferrini, Энрико Олдоини / Enrico Oldoini
Сценарий: Франко Феррини / Franco Ferrini, Энрико Олдоини / Enrico Oldoini, Сержио Корбуччи / Sergio Corbucci
Художник-постановщик: Марко Дентичи / Marco Dentici
Костюмы: Клелия Гонсалес / Clelia Gonsales (в титрах как Clelia Gonsalez)
Монтаж: Руджеро Мастроянни / Ruggero Mastroianni
Оператор: Алессандро Д'Эва / Alessandro D'Eva
Музыка: Армандо Тровайоли / Armando Trovajoli (в титрах как Armando Trovaioli)
Звукооператор: Роберто Петроцци / Roberto Petrozzi
Грим: Джулио Мастрантонио / Giulio Mastrantonio
Парикмахер: Джанкарло Марин Giancarlo Marin
Директор: Джанни Чекин / Gianni Cecchin
Продюсер: Марио Чекки Гори / Mario Cecchi Gori, Витторио Чекки Гори / Vittorio Cecchi Gori

В ролях:
- Адриано Челентано / Adriano Celentano
- Энрико Монтезано / Enrico Montesano
- Марина Сума / Marina Suma
- Франко Джакобини / Franco Giacobini
- Анжела Гудвин / Angela Goodwin
- Дезире Носбуш / Désirée Nosbusch
- Джанни Мина́ / Gianni Minà
- Уго Болонья / Ugo Bologna
- Пьетро Де Сильва / Pietro De Silva
- Ландо Фьорини / Lando Fiorini
- Орсетта Грегоретти / Orsetta Gregoretti
- Родольфо Лагана́ / Rodolfo Laganà
- Карла Монти / Carla Monti
- Лючио Росато / Lucio Rosato
- Паоло Панелли / Paolo Panelli
- Ванесса Редгрейв / Vanessa Redgrave
- Марио Донатоне / Mario Donatone
- Че́заре Ди Вито / Cesare Di Vito
- Лина Франки / Lina Franchi
- Ял Яманучи / Jhal Yamanouchi
- Маурицио Ромоли / Maurizio Romoli
- Ивана Румор / Ivana Rumor
- Томоко Танака / Tomoko Tanaka
- Стефано Виали / Stefano Viali
- и др.
Страна: Италия
Производство: Intercapital S.r.l.
Дистрибьютор: C.E.I.A.D.
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 110 минут
Краткое содержание: Две истории в одном фильме.
В первой истории Эдуардо (Энрико Монтесано) случайно узнаёт, что у него приёмные родители. Его настоящий отец умирает (Франко Джакобини), но перед смертью он сообщает, что его матерью была "Королева Английская", не успев уточнить, что это прозвище итальянской проститутки. Но Эдуардо уже несётся в столицу Англии, где правит ничего не подозревающая королева (Ванесса Редгрейв).
Вторая история является пародией на очень популярный в 70-х киножанр "джиалло" (итальянский триллер-детектив.) Детектив Боги (Адриано Челентано) решил завершить свою карьеру полицейского, взявшись за дело, в котором он должен оградить актрису Линду (Марина Сума) от посягательств на неё маньяка (Родольфо Лагана), который беспокоил её телефонными звонками с угрозами.
- Премьера состоялась 15 октября 1983 года.
- Кассовый сбор 5.000.000.000 лир.
- "Синг-Синг" - тюрьма с самым строгим режимом, расположенная в США, в городе Оссининг, штат Нью-Йорк и построенная в 1825 году. Часто упоминается в литературе и в кинематографе.
-
Места съёмок:
Эпизод с Челентано был полностью отснят в Риме.
Китайский ресторан, в котором происходит убийство находится на улице Корсо Франсия, 200 (Corso Francia). Сейчас на этом месте штаб-квартира компании Cementir, занимающаяся производством и продажей цемента.
Дом Линды и Оскара (маньяк) находится на улице Алессандро Поэрио, 56 (Alessandro Poerio).
Допрос Оскара и поездка на его машине происходят в районе Монтеверде (Monteverde), финальная сцена этого эпизода завершается на улице Джованни Панталео (Giovanni Pantaleo).
Эпизод с Монтезано снимался в Реджо ди Казерта, а также в Великобритании (Лондон).
Вилла в стиле модерн, где находится бордель, в котором родился Эдуардо от проститутки по прозвищу "Королева Англии" на самом деле бывший отель Вашингтон (Hotel Washington), расположенный в Корсо д'Италия, 45 в Риме.
Эдуардо со своим братом Итало (Ландо Фьорини) работает в автомастерской отца (Паоло Панелли), расположенной на бульваре Мура Аурелие (Viale delle Mura Aurelie).
Действия в Букингемском дворце (Buckingham Palace) снимались в Королевском Дворце в Казерте (Palazzo Reale di Caserta).
За определение мест съёмок спасибо: Zender, Mauro, Andygx. Отдельное спасибо Primavera. - Во второй истории в моменте столкновения двух автомобилей, детектив Боги сообщает особому отделу о драке на улице Пиполо - угол Кaстеллано. Пиполо и Кастеллано - известный творческий дуэт итальянских комедиографов и сценаристов, в фильмах которых часто снимался Адриано Челентано.
- Третий и последний совместный фильм Адриано Челентано и Энрико Монтезано, до этого были фильмы: «Вот рука» («Qua la mano», 1980), «Гранд-отель «Эксельсиор» («Grand Hotel Excelsior», 1982).
- Фильм выходил на VHS, DVD. В Германии - на Blu-Ray диске в сокращённом варианте (76 мин.).
- В России фильм выходил в авторских переводах Андрея Мудрова и Юрия Немахова. На телевидении фильм транслировался с многоголосыми озвучиваниями: канал СТС, "Комедия ТВ" (фирма "Позитив", 2011). Существует неизвестный одноголосый перевод прокатного немецкого, сокращённого варианта фильма.
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
| Синема |
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.