ИНТЕРВЬЮ
«Верю в то, о чём пою», 1987
Газета «Комсомольская правда», 1987 г.

Первые встречи москвичей с известным певцом и актёром Адриано ЧЕЛЕНТАНО уже произошли. Артист намерен дать ещё два концерта. Сборы от одного из них будут переданы в Фонд выживания человечества. А вчера Челентано ответил на вопросы журналистов.
Они прилетели в грозу. Это был, наверное, самый опасный полет. Потому что Адриано Челентано боится летать самолётом. Но эти опасения теперь позади. Позади и многие другие. Например, примут ли советские зрители фильм «Джоан Луи», который Челентано привёз с собой и просмотр которого прошёл в переполненном кинотеатре под аплодисменты.
— Здесь, в Москве, я видел — аплодисменты и улыбки именно там, где я их и подразумевал, создавая сценарий, — делился Адриано Челентано впечатлениями на пресс-конференции, устроенной вчера для советских и иностранных журналистов.
О чем фильм? Об ответственности человека за будущее.
— Какие вопросы вас самого волновали в 16 лет?
— Помню проблемы, которые волновали меня в 12 лет. Мои родители были бедны. И в связи с замужеством сестры они должны были поменять наш дом на другой. А дом был любим — с деревьями и травой, по которой тогда ещё можно было бегать босиком, и вода из крана не пахла хлоркой. И когда я узнал, что мы переедем в другое место, я понял, что моё детство закончилось.
— Как вы относитесь к сегодняшним двенадцатилетним?
— Мне их жаль. У них нет страдания. Взамен этого приобретается равнодушие.
— Какой вы видите выход?
— Путь один как для молодёжи, так и для стариков. Идти по дороге, которая не ведёт к разрушению природы.
— Чем вы занимаетесь на досуге?
— У меня его нет.
— И все-таки есть хобби?
— Я люблю рисовать. Чинить часы и краны. Мне интересно проникать в устройство механизмов. Я мало путешествую из-за страха перед самолётом, и многие города знаю лишь по фотографиям. А в тех, где бывал, многие не имеют своего лица. Оно лоскутное.
— Находитесь вы в согласии с самим собой, близкими, совестью?
— Наверное, не смог бы творить, если бы было иначе.
Я верю в то, о чем пою.
— Каких русских писателей вы читали?
— «Мастера и Маргариту» и «Собачье сердце» Булгакова.
— Ходит легенда, что, когда Ч. Чаплин смотрел свои фильмы, он сидел на кресле, которое выпиливал из кинозала, чтобы смотреть фильм глазами зрителя. Есть ли у вас такое кресло? И какого в нем зрителя предполагаете?
— Мой зритель ждёт на экране мести Робин Гуда.
— Чем отличается Челентано-актёр от Челентано-певца?
— Разницы нет. Если я пою и ошибаюсь на сцене, свист раздаётся сразу. Если я ошибаюсь в кино, свист раздаётся через год.
— Читаете ли вы газеты?
— В основном заголовки и подзаголовки, чтобы представлять панораму мира.
— Как вы относитесь к журналистам?
— У журналистов в руках оружие, подобное атомной бомбе. Их первейшая задача — не подорвать благородства профессии.
— Ваши планы на будущее?
Челентано пожимает плечами.
— Не люблю находиться в плену контрактов.
— Являетесь ли вы для своих детей кумиром?
— Я с ними дружу.
Все это время, пока Челентано отвечал на вопросы, рядом с ним сидела его жена Клаудия Мори. Столь гармоничной супружеской пары трудно представить, не случайно Челентано, отвечая, были ли у него кумиры, сказал, что вначале были, а потом воплотились в образе жены.
— Как мне удаётся сочетать права и обязанности матери и супруги (у них трое детей) и одновременно не терять очарования! — улыбается Клаудия в ответ на заданный вопрос и не задумываясь: — Все потому, что я сделала верный выбор. Я выбрала семью. А в перерывах между одним супом и другим иногда пою.
— С каким лицом вы утром показываетесь детям? Ведь вы — актёры.
Челентано и Клаудия одновременно улыбаются.
В ближайшее время беседу с Адриано Челентано вы сможете прочитать на страницах нашей газеты.
Интервью из газеты прислал Brigello.
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.