|
L'autore esprime la gratitudine a tutti che ha inviato le osservazioni, le offerte, le idee e molte altre cose...
Saro grato a lei per i testi e alle traduzioni alle canzoni, le copertine del album, le foto dai film, le canzoni sconosciute (non ha incluso nel playlist), ecc.
- Agd33 (fotogalleria, video, l'archivio (rus. ver.))
- ALAiN (lirica)
- Alec Storm (copertine, filmografia)
- Alexandr Kobrin (lirica)
- Alexandr Minaev (pubblicazione (rus. ver.))
- Alexandr Varenitsa (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Anastasiya Kastelskaya (lirica)
- Andrea (fotogalleria)
- Andreas Liepa (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Andrew Kuklin (biografia)
- Andrey Derevyanskiy (pubblicazione (rus. ver.))
- Andrusha (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Andryonline (lirica)
- Anna Gurova (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Anna Kostitsyna (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Anna Potiy (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Appassionato (musica)
- Artem Mihitaryan (lirica, idei)
- Bengi Serafino (musica, lirica)
- Bengi SERAFINO (lirica)
- Boris Itkin (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Busulka (musica, filmografia, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), site versione ita.)
- Calimero (musica, copertine)
- Ccerto (pubblicazione (rus. ver.))
- Celentanoman (fotogalleria)
- Chemichail (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Comrade U (fotogalleria)
- Davixanku (copertine, discografia, filmografia, sfondi, lirica)
- Denis Belov (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Denis Silin (discografia, musica, filmografia, copertine, fotogalleria)
- Di Cerchio (pubblicazione (rus. ver.), le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), lirica, idei)
- Dmitriy Alshakoff (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Dmitry Ivanov (lirica, idei)
- Dmitry Shipov (fotogalleria)
- Dmitry Yashchenko (musica)
- Dott. Domenico Federico (fotogalleria)
- Ekaterina Horoshko (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), fotogalleria, idei)
- Elena Belozerova (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Gabriel Mumjiev (lirica, musica, copertine, discografia, fotogalleria, filmografia, links, idei)
- Geka Solo (fotogalleria, musica, filmografia, idei)
- Gura (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- ilmagno82 (lirica)
- Inge Riemersma (lirica)
- Ivan Vegner (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Jana (lirica)
- Jana Wittmann (copertine, lirica)
- Julia (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Konstantin Sosnin (lirica)
- Larissa (filmografia, copertine)
- Lena Fedorishina (lirica)
- Logan (sfondi)
- Luana (lirica)
- Mara (fotogalleria, filmografia, lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), idei, site versione ita.)
- Margarita Uljanova (Margo) (intervista (rus. ver.), fotogalleria, lirica, filmografia, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), copertine, idei)
- Maria B. (idei)
- Marina Alexandrova (intervista (rus. ver.), le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Marina Polonskaya (sfondi, copertine, fotogalleria, pubblicazione (rus. ver.))
- Martin (fotogalleria)
- Massimo Milazzo (sfondi, lirica, accordi)
- Maxitina (fotogalleria, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), pubblicazione (rus. ver.))
- Mikhail Manakov (fotogalleria, copertine, filmografia)
- Molleggiato (lirica)
- Molleggiato2 (musica)
- MTFC (fotogalleria)
- Nadejda Trubichkina (biografia, pubblicazione (rus. ver.))
- Nicola Spennato (fotogalleria)
- Nikola (fotogalleria)
- Oleg Denderov (le traduzioni delle fumetti (rus. ver.))
- Olga Popova (fotogalleria)
- Paolino (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Paolo (lirica)
- Pavel Kalinin (lirica)
- Primavera (lirica, intervista (rus. ver.), le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), pubblicazione (rus. ver.), idei, site versione ita.)
- Sebastiano (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Sergey Tikhonov (lirica)
- Sergey Safonov (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Sergey Semenov (lirica)
- Sergei Sherstyuk (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), idei)
- Sergio (lirica)
- Stefano Bertinetti (lirica)
- Stella (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Svetlana Plotnikova (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- SyDi (lirica, copertine)
- Tamirlan (lirica, audio, copertine, discografia, fotogalleria, intervista (rus. ver.), idei)
- Urania ( le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Vahan Djavakhyan (pubblicazione (rus. ver.), lirica, audio, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), fotogalleria, filmografia, copertine, idei)
- Valeria (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Vasyona (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Vas'ka:)) (le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Vera Kichanova ( le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Victoria Maksimova ( le traduzioni delle canzoni (rus. ver.))
- Victoria Tereshchenko (lirica, le traduzioni delle canzoni (rus. ver.), intervista (rus. ver.), citazione (rus. ver.), idei)
- Vlad Ronges (lirica)
Vorrei segnalare a parte le persone le quali hanno portato un contributo grande allo sviluppo del sito (i nomi sono disposti nell'ordine alfabetico):
- A Busulka per le fotografie degli LP rari, delle traduzioni delle canzoni, dei film in DVD, materiale fotografico, l'aiuto nella creazione della versione italiana del sito, la partecipazione attiva alla vita del sito e tante altre cose.
- A Ccerto per la traduzione del libro di Adriano Celentano "Il paradiso è un cavallo bianco che non suda mai"
- A Davixanku per la creazione e lo sviluppo della rubrica "Sfondi", la redazione della discografia, delle fotografie per i film, delle copertine, dei testi rari delle canzoni.
- A Denis Silin per i presenti "Per Sempre" (BOX: CD+DVD, il poster), "C'è sempre un motivo" (FAN BOX: CD+DVD+LP, il libro "Adriano: la sua vita è come un rock", sport-shirt), "Mina Celentano", il libro "Rockpolitik", dei film, il materiale fotografico e tante altre cose.
- A Di Cerchio per la traduzione del libro di Bruno Perini "Adriano: la sua vita è come un rock", dei testi rari delle canzoni, delle pubblicazioni.
- A Ekaterina Horoshko per la creazione e lo sviluppo della rubrica "Le traduzioni delle canzoni".
- A Gabriel Mumjiev per dei tanti file rari in formato mp3, delle copertine degli album, il materiale fotografico, dei testi delle canzoni e tante altre cose.
- A Geka Solo per dei rari materiali fotografici, dei file mp3.
- A Mara per le edizioni speciali di «Corriere Della Sera» in collaborazione con «Clan Celentano» (12 puntate), dei rari materiali fotografici, dei libri, degli articoli, dei CD, l'aiuto nella creazione della versione italiana del sito, la partecipazione attiva alla vita del sito e tante altre cose.
- A Margarita Uljanova per delle traduzioni delle canzoni e dei fumetti, dei materiali fotografici, dei film, la partecipazione attiva al forum e alla vita del sito e tante altre cose.
- A Mikhail Manakov per delle copertine rare dei dischi e degli album.
- A Primavera per l'edizione speciale di «Corriere Della Sera» in collaborazione con «Clan Celentano» ("Dormi Amore la situazione non è buona"), per delle traduzioni e dei testi delle canzoni, dei film, i testi per i film "Asso" e "Bluff", l'aiuto nella creazione della versione italiana del sito, la partecipazione attiva al forum e alla vita del sito.
- A Tamirlan per dei testi delle canzoni, per tanti rari materiali fotografici dalle riviste, per i CD "Segni Particolari: Bellissimo" e "Le Cinque Giornate", per i DVD "La tournée di Celentano a Mosca" e "La raccolta dei videoclip" e tante altre cose.
- A Vahan Djavakhyan per dei materiali fotografici, la redazione della filmografia, la redazione del playlist, per il testo del discorso di Celentano a San Remo 2004 e tante altre cose.
- A Victoria Tereshchenko per la creazione delle rubriche "Interviste" e "Citazioni" ed anche per numerose traduzioni delle canzoni.
Chiedo di non di giudicare strettamente se qualcuno ha dimenticato di menzionare o qualcosa ha dimenticato di menzionare. Contatti. I ringraziamenti per il suo sostegno! Il vostro fedelmente Yakov N. Goller!
On-line: 2.
|