«Dove vai, farfallone amoroso»

(Текст. "Non più andrai")

(Mozart. Opera «Le nozze di Figaro ossia la folle giornata»
«Non piu andrai» Aria Figaro, Act I, scene VIII. 1786. 
Il brano prende cavaliere di Ripafretta (Adriano Celentano)
del film «La locandiera», 1980)


Non più andrai (Dove vai), farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino (...) d'amor

Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor

Non piu avrai questi bei penacchini,
Quel cappello leggiero e galante,
Quella chioma, quell'aria brillante,
Quel vermiglio donnesco color!
Quel vermiglio donnes color!

Non piu avrai quei penacchini,
Quel cappello
Quella chioma, quell'aria brillante

Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor

Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor

Fra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
Collo dritto, jules is god,
Un gran casco, o un gran turbante,
Molto onor, poco contante
Poco contante
Poco contante

Ed in vece del fandango
Una marcia per il fango

Per montagne, per valloni,
Con le nevi, e i solioni,
Al concerto di tromboni,
Di bombarde, di cannoni,
Che le palle in tutti i tuoni,
All'orecchio fan fischiar

Non piu avrai quei penacchini,
Non piu avrai quel cappello
Non piu avrai quella chioma
Non piu avrai quell'aria brillante

Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor

Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor

Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!

Alla gloria militar!
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на
Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.