«Quando la smetterò»

(Mina & Celentano, 2016.
Testo: Loriana Lana. Musica: Aldo Donati.)







LEI:
Quando la smetterò di amarti ancora
e dare un calcio a tutte le emozioni
truccare le ferite e le canzoni
e cancellarti come hai fatto tu
quando succederà persino il sole
che aveva congelato le mie ossa
ritornerà per darmi la sua scossa
che da quel giorno non ho sentito più.

Ma c’è qualcosa
proprio infondo al cuore
qualcosa che non te lo so spiegare
che mi sorprende e non può bleffare e
che mi dice, non può finire qui

Forse sarà un telefono vicino
o la bellezza di una suggestione
e tornerà al mio cuore l’emozione
perché lo so che non finisce qui.

Allora sì che tornerò a sentire
con gli occhi della mente il tuo sapore
percorrerò ogni istante del tuo amore
per vocazione per necessità
allora sì che accenderò la notte
con le parole che non t’ho mai detto
finché farò volare questo letto
e la mia stella si meraviglierà.

Ma c’è qualcosa
proprio infondo al cuore
qualcosa che non te lo so spiegare
che mi sorprende e non può bleffare e
che mi dice, non può finire qui

Forse sarà un telefono vicino
o la bellezza di una suggestione
e tornera al mio cuore l’emozione
perché lo so che non finisce qui
che non finisce qui.


Thanks to ACFans, Il burbero, Bisbetico.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.