«Si è spento il sole»

(Текст с предисловием из альбома
«Celentano Hit Parade / Le volte che adriano è Stato 1°», 1983)
(L. Beretta - M. Del Prete - Leoni - Adricel)

(Album «Celentano Hit Parade / Le volte che adriano è Stato 1°», 1983)



Adriano: Senza dubbio io e Claudia siamo la coppia più bella del mondo
anche se qualche volta abbiamo attraversato dei momenti di c.. dei momenti di crisi.
Sì, talmente crisi che avete visto anche tartagliato un pochino hehe!
Eh ma è proprio per questo che siamo forti perché noi, sia io che lei,
abbiamo sopportato l'urto. Io penso che in una coppia (...) e non bisogna essere tutti
e due forti come me e come Claudia e perché... Che io sono forte voi lo sapete.
Purtroppo, però è forte anche lei. E' qui naturalmente che nasce lo scontro.
Io penso che uno dei due deve giocare a essere più debole.
E allora forse è quello che dimostra di essere più debole
che è più forte di quell'altro che sembra forte.
Io penso che un giorno farò un film sulla coppia, è perché secondo me questo
è il problema più importante che c'è nella vita perché se la coppia va bene,
la famiglia va bene e la società va bene, tutto va bene .. E' così.
E gli americani e i russi fanno a meno di buttare la bomba atomica.
(Testo - grazie a Primavera, Canzone - grazie a Tamirlan.)


Si è spento il sole nel mio cuore per te,
non ci sarà più un'altra estate d'amor,
i giorni sono fredde notti per me,
senza più luce nè calor.

Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,
un vento gelido mi porta il dolor
la bianca luna che ci ha fatto sognar
si è spenta come il sole d'or!

Muore nell'ombra la vita
nel silenzio di tanti ricordi,
pur se l'estate è finita
t'amo ancor

Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
e nessun'altra cercherò
io cercherò

Muore nell'ombra la vita
nel silenzio di tanti ricordi,
pur se l'estate è finita
t'amo ancor

Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
e nessun'altra cercherò
io cercherò
Amare un'altra non potrò
Amare un'altra non potrò.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.