Журнал «Leģendas», март, 2014


Адриано Челентано - Дух строптивца

Legendas

 

Адриано Челентано считается одним из самых удачливых итальянских музыкантов - за время его карьеры продано 150 миллионов альбомов певца.

Legendas

 

В начале карьеры, благодаря манере двигаться по сцене, Адриано был прозван Молледжатто - пружина

Legendas

 

На фото с Клаудией - Клаудиа Мори стала исполнительным директором Клана Челентано, чтобы поддерживать мужа. С 1960 до 1980 она снялась в 12 фильмах. Пара Челентано в 1972 году.

На фото Орнеллы - Во многих интервью Орнелла Мути называет Адриано Челентано своим мужем. Её мечтам не было суждено исполниться.

Текст - Красивая актриса младше Адриано Челентано на 17 лет. Её очарованию только редкий может противостоять, исключением не был и партнёр по фильму "Укрощение строптивого". Но и и Орнелла влюбилась - она в отличие от Челентано, который не разрушил семью, ушла от мужа. Итальянская жёлтая пресса так и не узнала, как долго они были вместе, до тех пор, пока Адриано не вернулся к Клаудии, - упоминаются и два года и шесть лет. Вернуться в семью Челентано не было легко; Клаудиа его сразу не приняла, и актёру понадобилось замаливать грехи публично. Когда один журналист как то спросил Клаудию про роман её мужа с Мути, итальянка ядовито отрезала: мимолётные связи для мужчины то же самое, что и технический осмотр для автомобиля.

Комментарий к фото из фильма "Безумно влюблённый" - Хотя один из популярнейших фильмов, в которых играл Адриано Челентано это "Укрощение строптивого", критики считают его лучшей ролью Серафино, в 1969 году.

Legendas

 

Комментарий к фото с Розалиндой - Высочайшей точкой в карьере эксцентричной Розалинды была роль Сатаны в фильме Мэла Гибсона "Страсти Христовы".

Текст - Три Челентано - Джакомо, Розалинда и Розита уже с детства мечтали пойти по стопам отца, что и сбылось, правда не с таким успехом, как у их отца. У Челентано не было никаких претензий по поводу выбора детей, и он с удовольствием помогал им обосноваться в шоу-бизнесе. Розита танцует, поёт и позирует для журналов, в свою очередь Розалинда так и не может выбрать художница она или актриса. Она публично признаётся в гомосексуальности и рассказывает, что у неё были связи с актрисами Эйшей Ардженто и Моникой Беллуччи. Джакомо Челентано со своими сценическими амбициями. После того, как он не заимел успеха, как дизайнер, он придумал, что станет певцом. Итальянцы не были в восторге от его достижений на конкурсе в Санремо, на который сына "устроил" знаменитый отец.

Комментарий к фото - Венецианский кинофестиваль - "Я не певец, я часовщик, который в свободное время поёт", - однажды оценил свою карьеру Челентано. Вместе с Клаудией в 2008 году.

Комментарий к фото с Сезарией - Челентано вместе с Сезарией Эворой спели его давно известную песню "Парень с улицы Глюка". В этот раз она была записана на креольском языке под названием "Quel casinha".

Текст - Aнтипатию к Сильвио Берлускони Челентано никогда не скрывал.

Legendas

 

Фотоматериал и перевод комментариев к фото предоставила Маргарита Ульянова.

Перевод самой статьи можно найти здесь.

 

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.