«Челентано делает Галбьяте сюрприз: «Познакомимся спустя тридцать лет»

«Il Giornale», 01 августа 2007 года.

В воскресный вечер, в местечке Брианца на празднике Про Лекко легкомысленное настроение, на сцене оркестр, все танцуют, ничего особенного. И вот прибывает Он, тот, кто живет здесь больше тридцати лет, но никогда не показывался перед публикой в официальных случаях, потому что это не в его духе. Он живет на вилле с садом, в «оазисе спокойствия» и если идет на мессу или покупать газеты, то всегда без шумихи, без привычек маленьких звезд, которым нужно чувствовать себя большими. И вот в тот вечер Адриано Челентано вышел на сцену, снимая напряжение оркестра Ванос Тревани, а также публики, которая не ожидала встретить здесь, под прожекторами, своего соседа, который живет в отдалении от всех. Самого дорогостоящего человека итальянского ТВ, почти полвека недосягаемого артиста. Молледжатто, который никогда не кланялся, ради приличия. Прибыв, Челентано сказал, что «очень рад тому, что нахожусь здесь, и пора уже официально представиться, после 30-и лет житья в Галбьяте, в основном все люди нашей местности знакомы и теперь я хочу, хотя и с задержкой, восполнить этот недостаток». Потом он взял гитару, подергал струны, сильно, как это делает он, взял начальные аккорды песни, а потом все закончилось. Десять минут, может меньше. Спустился со сцены в толпу, раздал автографы, сфотографировался, пошутил: «Это я выполнил обещание, данное Джованни Комби и официально подтвердил дружбу с Галбьяте». И уехал на своем серебристом мини-купере, в то время, как люди говорили: «Мамма миа, что я видел!»

Перевод Маргариты Ульяновой.