Atmosfera (III)

(Атмосфера)


Атмосфера...
Мы здесь одни.
Ты хотела именно этого!
Но я вижу в твоих глазах
Борьбу с самой собой...

Это так!
Ты раздеваешься! Но немного дрожишь,
Потому что знаешь, что я не буду любить тебя.

Это только приключение,
Которое возможно будет иметь значение,
И не только для тебя.

Этот хороший вечер дополняет
Твой любимый певец:

«Ты знаешь, что в полночь,
 Я буду думать о тебе,
 Ты всегда будешь моей!»

И ты хотела бы, чтобы я также, как он,
Всегда ночью думал о тебе.

Твои страстно горящие губы
Распаляют меня....

На своей груди я  чувствую твои груди,
И таю!

Я чувствую нашими венами 
Рождение весны,
И облетает мертвая листва...

Атмосфера...
Мы здесь одни.
Ты хотела именно этого!

Перевод Маргариты Ульяновой