Un sole caldo caldo caldo

(Жаркое, жаркое, жаркое солнце)


Хочется жаркого, жаркого, жаркого солнца
Для холодной, холодной любви.
В январе тебе было холодно,
А теперь напротив тебе больше не холодно.
Было солнце жаркое, жаркое, жаркое
С моими поцелуями, которые я тебе дарила
Мое сердце все превратилось
В огонь, огонь любви.

Но теперь, когда вернулась зима,
я тебе клянусь, что она тебя не заморозит.
Солнце, что светит вечно,
В моих поцелуях ты его найдешь.

Хочется жаркого, жаркого, жаркого солнца
Для холодной, холодной любви.
И это солнце у тебя будет,
Потому что оно здесь, внутри меня.
Это жаркое, жаркое, жаркое солнце 
Для тебя!

Но теперь, когда вернулась зима,
я тебе клянусь, что она тебя не заморозит.
Солнце, что светит вечно,
В моих поцелуях ты его найдешь.

Хочется жаркого, жаркого, жаркого солнца
Для холодной, холодной любви.
И это солнце у тебя будет,
Потому что оно здесь,  внутри меня.
Это жаркое, жаркое, жаркое солнце 
Для тебя!

Но теперь, когда вернулась зима,
я тебе клянусь, что она тебя не заморозит.
Солнце, что светит вечно,
В моих поцелуях ты его найдешь.

Хочется жаркого, жаркого, жаркого солнца
Для холодной, холодной любви.
И это солнце у тебя будет,
Потому что оно здесь,  внутри меня.
Это жаркое, жаркое, жаркое солнце 
Для тебя!

Перевод Екатерины Хорошко