Cosi come sei

(Такая какая есть)


И если действительно ты меня любишь,
И если действительно я - твой хлеб,
И если правда ты таешь, как от солнца,
Когда слушаешь мои слова,
И если я по-настоящему важен,
Даже когда я далеко,
И если действительно плачешь часто,
Когда говорю сам с собой.

Ты такая какая ты есть
И трогать тебя я не осмелился бы
Располагайся удобно, не будь дурой,
Не стесняйся, будь со мной,
Будь со мной, будь со мной,
Ты мне нравишься такая, какая ты есть.

И если действительно никогда не спишь,
И если действительно я - все, что у тебя есть,
И если правда прыгаешь на каждый звонок
И опять ждешь, если это не то,
И если правда нет страсти,
Когда смотришь телевизор,
И если действительно нет конфликта
В твоей спальне,
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.

Ты такая какая ты есть
И смотреть на тебя никогда не устану.

Я тебя хочу такой, какая ты есть.
Я тебя хочу такой, какая ты есть.
Я тебя хочу такой, какая ты есть.
Я тебя хочу такой, какая ты есть.

И если действительно ты меня любишь,
И если действительно я - твой хлеб,
И если правда ты таешь, как от солнца,
Когда слушаешь мои слова,
И если я по-настоящему важен,
Даже когда я далеко,
И если действительно плачешь часто,
Когда говорю сам с собой.

Я тебя хочу такой, какая ты есть.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.
Ты мне нравишься такой, какая ты есть.

Перевод Екатерины Хорошко