Il finale

(Финал)


ОНА:
Я та, кого ты всегда искал.
Дай мне немного тебя и я дам тебе все.
Нет игры, в какую нельзя сыграть со мной.
Любая игра превращается в любовь, 
И так ты будешь самым великим любовником.

ОН:
Красивые слова. 
Ты их говоришь хорошо.
Но я больше не верю.

ОНА:
Посмотри на меня, я здесь.
Я живая и призываю тебя.
Я не как Сильвия.
Ни по какой причине в мире 
Я не брошу тебя.
Я смогу любить тебя.

ОН:
Вы женщины все одинаковые.
Все сладкие перед свадьбой.

ОНА:
Нет.
Я не такая, как другие.

ОН:
Бьюсь об заклад, 
Что ты усыпляешь мою бдительность.
Прежде чем сделать это,
Попросишь деньги...

Перевод Екатерины Хорошко