L'Indiano

(Индиано)


Эй! Дайте мне сказать! 
Эй ! Дайте мне выдумывать! 
Эй! Эй! Эй! Дайте мне мечтать! 
Белый конь, который не потеет, 
Такое имя, я одному великому дал чуду, 
В котором сам себя и потерял. 
Так есть, когда я говорю, то притворяюсь простачком, 
Очарованным торжественной и хрупкой тайной. 
Да! Только так и говорю я. 
Не дайте надоесть, 
Не дайте испугаться, 
Эй! Эй! Не дайте исчезнуть! 
Всегда есть время, чтоб взглянуть наверх, 
И время для того, чтоб вниз смотреть, 
Выслушивать и говорить, 
И изумлять! 
Вот кажется мне, что рядом с раем я,
Смотрю сквозь листья на сады, 
И слышу древний шепот. 
Эй! Я слышу скачущих галопом, 
Звук топота копыт. 

Эй! Дайте мне мечтать!

Перевод Маргариты Ульяновой