Madonna mia (II)

(Моя мадонна)


Ты, которая знает,
Ты, которая все может,
Эй....ты, наверху!
Пожалей меня!

Сделай так,
Чтобы она была моей,
И была здесь, со мной,
Моя мадонна.

Я здесь внизу
Больше не знаю
Почему у нас с ней
Не получается.

Она не со мной,
Она ушла,
А что ты делаешь
Наверху?

Ты, которая все может,
Ты, которая знает,
Что она ушла,
Мадонна миа.

Если она уйдет
От меня,
Я не буду жить,
Мадонна миа.

Я здесь внизу
Больше не знаю
Почему у нас с ней
Не получается.

Она не со мной,
Она ушла,
А что ты делаешь
Наверху?

Ты, которая может,
Ты, которая знает,
Что она моя,
Мадонна миа.

Перевод Маргариты Ульяновой