Mondo in mi 7a (II)

(Мир в ноте ми)


Я беру газету и читаю о том,
Что справедливости в этом мире нет.
Как же так, что мир настолько ужасен?
Да! Мы готовы разрушить
Этот шедевр, подвешенный в небе,
В небе,
В небе
Ай, ай, ай, ай, ай!

Я читаю, что на земле
Всегда война,
Но все же, к счастью,
Мы побывали на луне,
В то время, как здесь голод, голод!
Ай, ай, ай, ай, ай!

Каждая атомная бомба – это шар,
А кегли – это человечество,
По капризу главного
Мир взлетит на воздух,
Если ограбят в Понедельник,
То убьют в другие дни
Взгляни, какое общество!
И здесь и там лицемерие,
Не существует морали,
И общий комплекс –
Это проблема секса.
И серьезные люди,
Которые не врут,
Отправляются в отставку.
Эта земля – монополия ошибочных мыслей,
Здесь награждаются фильмы, в которых больше мертвых,
Проглатываются порочные романы,
И даже коррупция – это спорт.

Нет, ребята!
Не надо так грустить!
Ико! Почему ты так плачешь?
Эээ! Мы все-таки хорошо выглядим,
Если в мире на самом деле
Происходят такие вещи.
И, потом, вы не знаете или нет?
Газеты всегда немного преувеличивают,
Посмотрите, что они пишут обо мне,
И вообще пойдем и посмотрим в эту газету,
Кто знает, сколько ей лет...
Итак, я хочу сейчас посмотреть на дату!
Сегодняшняя!

Если мы все вместе
Объединимся в один «Клан»,
То изменим этот мир,
Если подадим руку тому,
 Кто больше всего нуждается,
И будет только любовь, только любовь,
Будет только любовь...
Ай, ай, ай, ай, ай!

Перевод Маргариты Ульяновой