C'è sempre un motivo (II)

(Всегда есть причина)


Если  смеюсь, если  плачу - всегда есть причина,
Если думаю, если пою, чувствую себя более живым,
Если выигрываю, если проигрываю, то возвращаюсь в игру,
Но в конце  мне достаточно немного подумать.

Если смотрю, если чувствую, то думаю
Если говорю, если слушаю, то вижу,
И если ты думаешь, что я удовлетворен,
То делаешь ошибку, я еще не закончил.

Если кричу очень громко - это, чтобы меня услышали,
А потом узнали, что я не люблю лгать,
И опять ищу очень короткий путь,
Работаю ночью, предоставляю доказательства.

Иду, иду, когда солнце близко,
И стискиваю зубы, когда ты меня не слышишь,
И пытаюсь быть более спокойным,
Если вокруг жизнь, мне хочется меняться.
И иду, иду навстречу к завтрашнему дню,
Чувствую себя более сильным, если держу тебя за руки,
И пытаюсь и изобретаю, переворачиваю жизнь,
И хотя ты молчишь, но на этот раз - конец.

Если думаю, если говорю - всегда есть причина,
Если иногда я чужой, это потому что я одобряю,
И ищу слова, в которых больше смысла,
Подожди немножко, я сейчас думаю.
Это так - всегда есть причина,
Иногда скрытая, иногда интуитивная,
Она зависит от случая или уже написана,
Сейчас, например, я не знаю, что от тебя ждать... Э...

Если думаю, то чувствую себя более нервным,
И бывают моменты, когда все надоедает,
Потом проходит, потом возвращается, и я  не знаю, что сказать,
Всегда есть причина... вернуться, чтобы понять...

Перевод Маргариты Ульяновой