Le pesche d'inverno

(Зимние персики)


Я наконец-то победил,
Закончились беды.
Мне не стыдно, я плакал.
Ты не можешь знать
И даже представить
Чего мне стоила она.
Я преодолел.
Вернуться дышать
И не думать больше.
Облака на море,
Уносимые ветром,
Который поднимает, как лифт,
Меня вверх и в этот раз
Я не упаду вниз.
Мне необходимо,
Мне необходимо,
Чтобы солнце
Снова появилось.
Мне необходимо по-настоящему,
Мне необходимо,
Но кто сказал бы мне,
Сумасшедшая жизнь...
Которая закончилась так.
И день за днем
Я воображаю больше
Персики среди зимы,
Не предвидя того,
Что ты никогда
Не будешь ждать
И представлять себе того,
О чем мечтать не можешь.
Мне необходимо,
Мне необходимо,
Чтобы солнце
Снова появилось.
Мне необходимо по-настоящему,
Мне необходимо,
Но кто сказал бы мне,
Сумасшедшая жизнь...
Которая закончилась так.

Перевод Екатерины Хорошко