Se vuoi andare vai

(Если хочешь уйти-уходи)


Я не сплю, ты об этом не знаешь,
И отсюда я чувствую тебя и знаю, куда ты идешь.
И я смог бы подняться, но тебя не остановит никто.
Я знаю тебя хорошо, ты знаешь, если хочешь уйти-уходи,
Все равно ты вернешься.
Без шума возьми свои вещи,
Но оставь мне все, все красивое, что есть у нас двоих.
Твой первый поцелуй, после которого я продал тебе свое сердце.
Ты знаешь себя хорошо, знаешь, если хочешь уйти-уходи,
Все равно ты вернешься.
Я здесь и жду, пока исчезнут тучи, я один,
Я здесь, задумавшись в бесполезной тишине,
Какую нахожу, когда тебя нет, для тебя, для тебя.
Если хочешь уйти-уходи,
Все равно ты вернешься.
Я здесь, но без драм и слез.
Опять я здесь один, и тают вовремя ясные капли,
Песни, которых ты будешь слушать со мной, со мной.

Перевод Костицыной Анны