Sono un simpatico

(Я симпатяга)


Однако я симпатичный,
Когда гляжусь в зеркало.
Я симпатяга 
Для товарищей и для друзей,
Тогда как для тебя, только для тебя,
Для тебя я всего лишь окурок,
Остаток выкуренной сигареты.
И девушек сколько мне говорили,
Что я красив,
Сколько ребят -
Меня принимают все за брата.
А ты, напротив, ты, напротив,
Выбрасываешь меня, как окурок,
Потому что я всего лишь окурок для тебя.
Я знаю уже,
Что однажды ты
Захочешь подобрать меня -
Ты обожжёшься 
Моей любовью.
Да, ты обожжёшься,
Но не получишь меня.

It is translated by Nemo