Ti avrò (II)

(Ты будешь моя)


Ты не знаешь, что значишь для меня,
И чего не сделал бы ради тебя.
Есть ад, рай и ты.
На твоей горячей груди уснул бы,
И, если придётся бросить 
Всё остальное - брошу,
Но тебя добьюсь, я тебя добьюсь,
И если ты хочешь, мне не важно, знаешь,
Если принадлежишь ему,
Но я тебя добьюсь, знаю, что тебя добьюсь.
Чтобы обладать тобой, не испытаю жалости -
Что он знает о твоём безмолвии?
Оставляет в своей постели вместо тебя
Грусть, которая есть в прощании.
И, если придётся бросить 
Всё остальное - брошу,
Но тебя добьюсь, я тебя добьюсь,
И если ты хочешь, мне не важно, знаешь,
Принадлежишь ли ты ему, или нет.
Но я тебя добьюсь, знаю, что тебя добьюсь.

Перевод Марины Александровой