Una luce intermittente

(Прерывистый свет)


В глубине моего сердца прерывистый свет
Иногда блестит, иногда наоборот отсутствует.
 
Маки в лугах и облака наверху,
Я вдыхаю ветер, что дует
Здесь в центре этой бесконечности....
 
С любовью мне не везет, 
Потеряна всякая надежда.
Потом любовь возродится свободной
И сила крушения мне обновит всю душу.
Я люблю всех людей, всех тех, 
Кого хотела ты, 
Я люблю каждого живущего. 
И так больше не умру...
Я превращаюсь в эти деревья,
Пускаю корни внутри себя, 
И по своим веткам
Ползу потом к небу
И призываю надежду
Для всех людей,
Включая нас с тобой.
 
В глубине моего сердца 
Прерывистый свет
Иногда блестит, 
Иногда наоборот отсутствует.
 
Маки в лугах 
И сколько облаков наверху,
Я вдыхаю ветер, что дует
Здесь в центре этой огромной
 Огромной, бесконечности....
 
Нет, я не другой.
Стою только то, что даю.
Человек - он только то, что чувствует
И любовь людей - это все.
Все...все...все...

Перевод Екатерины Хорошко