("Две тыщи дюжен поцелуев". Эквиритмический перевод.)


Ты люби, люблю тебя я! 

Две тыщи дюжен поцелуев 
Узнать помогут, отчего же 
Любовь желает поцелуи, 
Что в сотни раз всего дороже. 

Две тыщи дюжин поцелуев! 
Секунды счастья пролетают 
В минуты сладостного дня 
Целую каждый миг тебя! 

Нет лжи напыщенно красивой, 
Любовных фраз о пылкой страсти. 
А поцелуи лишь тебе ..е.. е е е е е е е! 

Две тыщи дюжин поцелуев 
Таких неистовых и страстных 
С любовью стали дни другими 
Минуты будут лишь моими! 

Ни лжи напыщенно красивой 
Любовных фраз о пылкой страсти. 
А поцелуи лишь тебе ..е.. е е е е е е е! 

Две тыщи дюжин поцелуев! 
Секунды счастья пролетают 
В минуты сладостного дня 
Целую каждый миг тебя!


Автор перевода Anvar ©.