«30 donne del West»

("30 женщин Запада")


Она:
Подскажи-ка мне, почему
каждую ночь сплю и вижу, как
тридцать женщин Запада -
все напротив меня!

Ты их целуешь, ты их обнимаешь и не знаешь
в ночь сколько боли мне причиняешь...
я просыпаюсь и замечаю, что
плачу, плачу из-за тебя!

Он:
Ты что плачешь - не знаешь,
что у тридцати женщин Запада
лица - как твоё
те женщины - это всегда ты

И ночью, когда во сне видишь меня
не просыпайся, а продолжай спать
и тогда я тебя поцелую
даже когда меня не будет с тобой

Она и он:
Говорю, как молитву,
когда приходит вечер:
наша любовь
да будет с нами всегда!


Она:
Бежит река в море
и я бегу туда, где ты!

Он:
звезда падает вниз
замечаю её - и это ты

Она и он:
Это добро, что умереть не может
имеет тайну, объяснить которую не могу
это сокровище, сокрытое в глубине сердца
Что зовётся, что зовётся любовью!
Что зовётся, что зовётся любовью!


Автор перевода Михаил Зайцев.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.