«Amami amami»

("Люби меня, люби меня".)


И если б я тебя никогда не любила,
Ты бы сейчас не был тут,
Но не спрашивай меня почему,
Люби меня здесь и сейчас.

А я никогда не привыкну
К твоему голосу и твоим "прощай",
Против нашей воли
Люби меня здесь и сейчас.

Люби меня, люби меня
Непростительно, да
Твоя жизнь в моей
Начиная с этого момента.

Люби меня, люби меня
Безразлично, да
Безрассудно и без жалости,
Просто так.

И если бы я тебя никогда не любила,
Кто знает, где бы я сейчас была,
Между теми, кто отрекается и теми, кто тебя обнимает,
Кто не понимает, какой ты на самом деле.

Рискованная подруга моя,
Я буду для тебя опасностью,
Если бы это была простая привязанность, я бы ушёл,
Но для меня это не простые чувства.

Люби меня, люби меня
Непростительно, да
Твоя жизнь в моей
Начиная с этого момента.

Люби меня, люби меня
Неизбежно, да
Безрассудно и без жалости,
Потому что никто не похож на меня.

Безрассудно и без жалости,
Потому что никто не похож на меня.

Люби меня, люби меня
Непростительно, да
С твоей жизнью в моей,
Начиная с этого момента

Люби меня, люби меня
Неизбежно, да
Безрассудно и без жалости,
Потому что никто не похож на меня.


Автор перевода Primavera ©.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.