«Ancora vivo»

(Второй вариант)

("Ещё живу")


С чувствами не играют,
и я не играл никогда...
Но если ты прислушаешься
	к своим чувствам -
столько бед

Я не хотел никого ранить,
И всё же я это сделал, знаешь
Боже, что б я не отдал...
Но теперь уж слишком поздно.

Это то, что осталось, что, что есть,
Я уже отдал тебе.
И даже ты знаешь, что я получил
Гораздо больше.

Ты пришла, когда я тебя
Не ждал совсем.
Моя жизнь это ты...
Все женщины - это ты...

Ещё живу,
Да, ещё живу,
Внутри ни в чём не знавший меры,
но снаружи робкий
Эмоциональный,
Влюблённый, но
Где-то глубоко в душе
	немного опечаленный.

Дождь проникает в меня,
Крыша открыта
Но моё прошлое, как же так - непокрыто
Но я тебя люблю
Ты не одна, и твоё присутствие
	сейчас меня очень утешает...

Оживлённость,
которая была присуща мне в детстве
Время от времени возвращается
И врывается вновь в моё сердце
Особенно, если ты
Порой находишься рядом со мной
Я чувствую наплыв любви

Ещё живу
Да, ещё живу
Внутри ни в чём не знавший меры
но снаружи робкий
Эмоциональный,
Влюблённый, но
Где-то глубоко в душе немного опечаленный.

С чувствами не играют,
и я не играл никогда...
Но если ты прислушаешься к своим чувствам -
столько бед

Я не хотел никого ранить,
И всё же я сделал это, знаешь.
Боже, что б я не отдал...
Но теперь уж слишком поздно.


Автор перевода © it.lyrsense.com.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.