«Angel»

(Первый вариант)

("Ангел" / "Angel")


Ангел, говорят вокруг, 
Что живёт, как кот,
Ангел, которого ты сделала
Почему это короткое дыхание?
 
Но ты не видишь этого,
Ты - сирена, но не любишь море,
Не знаешь, что делать,
Жить или умереть.
Ангел, он ушёл 
И время остановилось.
Ангел, ты не поняла, 
Что игра закончена.
Ты была звездой, 
Теперь ты роза без шипов,
Не делай себе больно, 
Не гаси себя в голубом.
 
Хватит немного для начала, 
Хватит немного музыки моря
Хватит немного, но это важно
Той минуты, чтобы стать великим, 
Не меняйся, не уходи.
 
Ангел, как никто
Светлее луны, 
Ангел, в тёмных глазах
Только твёрдый взгляд.
Я здесь случайно,
Но может быть ангел посмотрел вниз,
И эта ночь, 
Тот ангел - это ты.
 
Хватит немного для начала, 
Хватит немного музыки моря
Хватит немного, но это важно
Той минуты, чтобы стать великим, 
Не меняйся, не уходи.


Автор перевода Екатерина Хорошко.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.