«Angel»

(Третий вариант)

("Ангел" / "Angel")


Ангел,
Слышал,живёшь ты,
Как кошка,нелюдимо...
Ангел,
Из-за чего же
Дышать невыносимо?
Ты как русалка,
Которой море не дано любить...
Как тебе быть -
Погибнуть или жить?

Ангел,
Ушёл он когда-то,
И замерли минуты.
Ангел,
Не понимаешь -
Игре конец, а ты играешь...
Была ты звездою,
А стала голой розой без шипов.
Не надо болью
Тоской гасить любовь...

Так немного,чтоб начать сначала -
Чтобы моря вновь музыка играла!
Так немного,но важнее
То мгновенье,когда ты стал сильнее...
И живи такая,
Рук не опуская!

Ангел,
Равных не знаешь,
Светлей Луны сияешь!
Ангел,
Глаз твоих тёмных
Боюсь я взглядов строгих...
Я здесь ненарочно,
Как-будто ангел смотрит с высоты...
Сегодня ночью
Мой ангел-это ты.

Так немного,чтоб начать сначала -
Чтобы море вновь музыкой играло!
Так немного,но важнее
То мгновенье,когда ты стал сильнее...
Ты живи такая,
Рук не опуская!


Автор перевода Антон Пересада.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.