«Atmosfera»

(Второй вариант)

("Атмосфера")


[здесь] Есть атмосфера
	["настроение", "обстановка" и т.п.]
мы здесь одни [наедине]
и было всё то, что ты хотела

но в глазах твоих вижу, что
у тебя [внутренняя] борьба с самой собой.
что такое?

ты раздеваешься, но немного дрожишь,
потому что знаешь,
	что я не буду тебя любить.
это всего лишь приключение,
которое, возможно, оставит след,
это не только для тебя.

чтобы довершить
"эту настоящую вечеринку"
	[этот прекрасный вечер]
вот твой любимый певец:
	(сам Челентано!)


Автор перевода Иван Вегнер.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.