«Azzurro»

(Второй вариант)

("Голубой")


Ищу весь год лето,
И вот внезапно оно здесь.
Она уехала на побережье,
А я  один здесь в городе 
Слушаю свист самолёта,
Который пролетает над крышами.

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идёт навстречу...

Кажется, что с тех пор,
Когда я бывал в церкви,
	где много света,
Прошло много лет.
В те воскресные дни я одиноко
Гулял во дворе.
Теперь я скучаю больше, чем
При речах священника...

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идёт навстречу...

Я ищу в саду немного Африки,
Баобаб среди олеандров,
Как делал это ребёнком,
Но здесь есть несколько людей,
Поливающих твои розы,
Но нет льва.
Кто знает где он...

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идёт навстречу...


Автор перевода Маргарита Ульянова.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.