«Balla con me»

("Потанцуй со мной")


Ты не должна говорить «нет»...
	прошу тебя
я хочу потанцевать с тобой...
	ты мне нравишься
когда ты двигаешься так...
	ты божественна

только тебя я хочу крепко держать
в ритме песни
и чувствовать на себе твой трепет

а если ты не потанцуешь со мной...
	я умру
уже вижу хищника наверху...
	который кружит
прошу тебя идти со мной...
	и танцевать

ты будешь моей навечно
только в этом танце
время, благодаря которому
	я тебя не забуду больше

ты не должна говорить «нет»...
	прошу тебя
он хочет потанцевать с тобой...
	ты ему нравишься
когда ты двигаешься так...
	ты божественна

только тебя он хочет крепко держать
в ритме песни
и чувствовать на себе твой трепет

ну приблизься же... прошу тебя
да это так, ты для меня святая...
	когда
ты трёшься об меня... любовь

я чувствую трепет,
	который берет меня
из глубины твоего лона
что жжёт страстью к тебе

она в объятьях его... тает
«я без ума от тебя»... говорит ему
избавляется от него... немного

погодя поворачиваясь спиной
она даёт касаться всей себя
напирая на его тело, напротив него

ты – любовь Бога, что сияет
даже когда закончится танец,
которым ты заставила
	меня в тебя влюбиться

я буду жить этими мгновениями
которые не смогут больше ускользнуть
Даже если ты будешь жить с другим

ты будешь вечно его
в этих мгновениях любви
Что принадлежат только вам двоим


Автор перевода Павел Калинин.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.