«Brivido felino»

(Второй вариант)

("Кошачья дрожь")


Я уже подумала,
Что только я хочу тебя
Но чувствую запах
Который ты оставил
	этим вечером для меня

Пытаюсь притворяться что
Тебе сопротивляюсь немного
Но в глубине всё же потому что
Здесь уже жаркая атмосфера
Я с тобой сегодня вечером,
	я с тобой

С кошачьей дрожью чувствую,
	что меня хочешь
Свет камина рассыпается
	над нами
У тебя дрожит голос,
	сжимаешь мои руки
Меня зовёшь, меня зовёшь тихо,
	я знаю,
Что сейчас
	и ты также меня хочешь

Сейчас, в то время
	как меня целуешь,
Понимаю, что мне нравишься поэтому
(Та загадка внутри тебя)
Это обворожительно, действительно,
Ты та, на которую
	я надеялся для себя.

Пытаюсь притворяться что
Тебе сопротивляюсь, но
Игра меня разочаровывает
Уже жаркая атмосфера
От тебя хочу
	сегодня вечером большего.   

С кошачьей дрожью чувствую,
	что меня хочешь
Пламя камина горит вместе с нами
У тебя дрожит голос
Сжимаешь мои руки,
	меня любишь, меня любишь

С кошачьей дрожью сейчас,
	которую ты вызываешь
Чувствую тебя неудержимой настоящей,
	какая ты есть
У меня имеется импульс остановить тебя,
	но больше не мог бы
Если ты двигаешься, двигаешься,
	как ты знаешь
И чувствую, что ты меня хочешь

Кошачья дрожь, кошачья дрожь,
	кошачья дрожь
Кошачья дрожь

С кошачьей дрожью я мог бы умереть
......
И чувствую, что ты меня хочешь.


Автор перевода Claudia.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.