«Cosa fai questa sera»

(Первый вариант)

("Что делаешь сегодня вечером?")


Эй, скажи мне,
Что делаешь сегодня вечером?
Ты свободна или нет?
Эй, послушай немного,
Я не знаю, что делать.
И если ты согласишься,
Сможем пойти,
Куда захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Но, знаешь, что.
У меня нет ни одной лиры.
Я зелёный, и поэтому,
Если хочешь пойти,
Дай мне те четыре монеты,
Которые мы, мы будем тратить,
Как ты захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Эй, скажи мне,
Я ошибаюсь или ты нерешительная.
Если разозлить тебя,
Можно развеселить тебя со мной.
Буду, буду
В этот вечер
Я с тобой джентльмен.
Мы будем тратить деньги,
Как ты захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Эй, скажи мне, что делаешь?
Эй, скажи мне, чего хочешь?


Автор перевода Екатерина Хорошко.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.