«Dal dire al fare»

(Клаудиа Мори)

("От слова до дела")


От слова до дела, любимый мой,
Море реальности,
Это как сделала я,
Что уже создаю тебе тысячу сложностей.
Влюбиться до безумия -
Это как никогда не умирать,
Сколько лет моей жизни потеряно,
И сейчас ты всё, чего я хочу...

Однако от слова до дела -
Половина моря,
Позволь мне мечтать,
Позволь мне мечтать,
Потом завтра возвращайся,
Возвращайся к ней...

От слова до дела, любимый мой,
Надо выдержать прилив,
И меня немного пугает мысль,
Сколько дорог и одиночества
От слова до дела без тебя.

И прячь меня от себя, всё дальше и дальше,
Скажи мне, что это не так, и я поверю,
Потому что я буду любить тебя сильно, всё сильнее,
Забери день, которого нет,
Он будет нашим прощанием.

От слова до дела, любимый мой,
Надо выдержать прилив,
И меня пугает немного мысль,
Сколько дорог и одиночества...

Однако от слова до дела
Половина моря,
Позволь мне мечтать,
Позволь мне мечтать,
Потом завтра возвращайся,
Возвращайся к ней...
От слова до дела, любимый мой...

И прячь меня от себя, всё дальше и дальше,
Скажи мне, что это не так, и я поверю,
Потому что я буду любить тебя сильно, всё сильнее,
Забери день, которого нет,
Он будет нашим прощанием.
От слова до дела, любимый мой...


Автор перевода Lidia.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.