«Eva»

("Ева".)


ОН:
Что ж ты натворила, назад возврата нет
написана картина, и на гвозде висит
зачем старое ворошить, греховные 
прелести Евы, последний ужин 
в начале был любовью, а сегодня что?
Мне, знаешь, из-за Эвы, нет больше покоя
от меня ускользает, меж воспоминаниями под луной
и костром кадров далёкого мира 
любовь, что держу в руке
в том мире сутью всего была ты.
Эва, проклятье тебе, 
эта странная жизнь меня возвращает тебе. 
Умеешь ты забыть и вновь начертить новые пути.

ОНА:
Горько осознанье, я повернусь к тебе спиной
остужу внутри желанья, чтобы скрыть их от тебя.

ОН:
гляжу на/ храню любовь, что стала пылающим  кошмаром 
спустись же, дива, с амвона, что я сотворил для тебя

ОНА:
Теперь, черёмуха* в цвету, нет моего цветка
здесь в зачарованном саду моё место где 
увяли мои лучшие дни 
обратились в укусы, твои вчерашние поцелуи 
незабываемо время что проведено с тобой.
Эва, проклятье мне, 
жизнь моя несчастна, не забыть мне тебя.
Умеешь ты забыть и вновь начертить новые пути.

ВМЕСТЕ:
Горько осознанье, я повернусь к тебе спиной
остужу внутри желанья, чтобы скрыть их от тебя.

ОН:
гляжу на/ храню любовь, что стала пылающим  кошмаром 
спустись же, о дива, с амвона, что сам сотворил для тебя

ОНА:
Эва ...
ВМЕСТЕ:
... проклятье тебе,
жизнь взбрыкнула и мне возвратила тебя

ОНА:
Умница  (Умеешь...)



---------
(черёмуха)* - орешник, цветёт белыми цветами.


Автор перевода Олег Дендеров ©.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.