«Fiori»

(Второй вариант)

("Цветы")


Просыпайся с солнцем на рассвете,
сколько дорог я прошёл, чтобы не опоздать,
и теперь остались только наши сны,
уносимые ветром.
В моих усталых глазах появляется свет,
всё моё будущее - теперь это ты,
после пустых огромных комнат
и слишком долгого молчания.

Для нас, против кого был весь мир
уже понятно, что мир изменился,
и для нас найдётся решение проблем
на следующий день после этой зимы.

Скажи, чего ты всегда ожидал, какого мгновения
и молился, ничего не говоря нам.
Мы стали одинокими среди множества людей
пересекающихся в тумане.

Для нас, против кого был весь мир
уже понятно, что мир изменился,
и для нас найдётся решение проблем
на следующий день после этой зимы.

ХОР:
так почувствуй близость к тебе,
так почувствуй близость к тебе...

И как распустившиеся цветы,
о которых думали, что они завяли
(ХОР: так почувствуй близость к тебе...)
мы вернёмся в солнечные дни
(ХОР: так почувствуй близость к тебе...)
и как в первые дни. dodadodide...
(ХОР: так почувствуй близость к тебе...)


Автор перевода Рина Иванова.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.