("Ревность" с альбома "Io no so parlar d'amore")


У меня нет никого кроме тебя,
И ты знаешь, что изменила мне,
Я чувствую себя автомобилем, у которого нет,
Больше нет мотора.
Я чувствую себя человеком,
Который будет жить  своей болью,
Болью,
Теперь только болью.

Но я чувствую себя сильным, знай
Так и будет, потому что во мне нет ненависти,
Конечно я никогда так не страдал,
Настолько бесполезно,
Только потому что сказал «да»,
Глупо
Глупо
Голова не работала...

Подруга моя,
Сколько стоит ложь?
Боль, которую мы разделили на двоих,
Между нами ревность.
Когда она приходит, её не выгнать.
Молчанием ты отвечаешь, что
Плачем ты отвечаешь мне, что
Глазами ты отвечаешь мне, что ты это знаешь.

Ревность
Чем больше её прогоняешь, тем она больше,
Ты была моей,
А чья ты теперь - ты не знаешь,
Сочувствие,
Но как огромна его цена,
Искренность,
Как счастлив тот, у кого она есть!

Сюда приползла змея,
Она лежит здесь, между нами,
Она заглатывает твоё сердце,
Как помидор,
И ты становишься безумным,
И, как бык,
И, как бык,
К сожалению не рассуждаешь.

Подруга моя,
Сколько стоит ложь?
Боль, которую мы разделили на двоих,
Между нами ревность.
Когда она приходит, её не выгнать.
Молчанием ты отвечаешь, что
Плачем ты отвечаешь мне, что
Глазами ты отвечаешь мне, что ты это знаешь,

Ревность
Чем больше её прогоняешь, тем она больше,
Ты была моей,
А чья ты теперь - ты не знаешь,
Сочувствие,
Но как огромна его цена,
Искренность,
Как счастлив тот, у кого она есть.


Автор перевода Маргарита Ульянова.