«Innamorata incavolata a vita»

("Влюблённая и взбешённая жизнью")


Да и нет
да и нет 
почему почему почему
ты не решаешься никогда
то ты здесь
то тебя нет
потом иногда
ты не такая, как я бы хотел
другой раз да и нет
да и нет
да и нет

почему почему почему
мы никогда не понимаем друг друга
да и нет
то ты податлива 
потом - нет
иногда, знаешь
я спрашиваю себя, как ты так можешь!
почему ты 
уклон
который идёт вверх?
почему ты
влюблённая
и взбешённая жизнью
с тобой
я, и побеждая,
проигрываю матч 
почему ты
слишком понятно что ты такое
да и нет
что ты
да и нет
почему со мной почему
со мной почему со мной
да и нет 
не говори мне никогда
что ты меня любишь
но кажется, что
ты хочешь ссоры
то ты податлива 
потом - нет
иногда, знаешь
я спрашиваю себя, как ты так можешь!
почему ты,
цветик,
как крапива
почему ты 
влюблённая
и взбешённая жизнью 
и с тобой
любовь - всегда
неистовство
почему ты
влюблённая
перевернувшая жизнь вверх дном. почему.


Автор перевода Павел Калинин.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.