«Man Smart»

("Сильный Человек")


Я говорю, давай сравним их -
		мужчину и женщину вместе,
Чтобы определить, кто сильнее.
Одни говорят - мужчина, но я говорю - нет,
Женщина получила мужчину,
		таким образом должны знать

И не я, но люди, они говорят,
Что мужчина вводит женщину в заблуждение,
Но я говорю, что женщины сегодня
Сильнее мужчины в любом случае.

Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, это точно

Со времён сотворения мира
Женщина всегда учила мужчину,
И если ты слушаешь мою речь внимательно,
Я расскажу тебе как она сильнее меня.

И не я, но люди, они говорят,
Что мужчина вводит женщину в заблуждение,
Но я говорю, что женщины сегодня
Сильнее мужчины в любом случае.

Самсон был сильнейшим человеком давным-давно,
Никто не мог его превзойти, как мы все знаем
Пока он не столкнулся
		с Делилой на вершине постели,
Она сказала им всем,
		что сила была в волосах на его голове.

И не я, но люди, они говорят,
Что мужчина вводит женщину в заблуждение,
Но я говорю, что женщины сегодня
Сильнее мужчины в любом случае.

Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, это точно

Ты встречаешь девушку в красивом танце,
Полагая, что ты получил шанс
Провожаешь её домой, думаешь, что она одинока,
Открывая дверь, ты обнаруживаешь дома её мужа.

И не я, но люди, они говорят,
Что мужчина вводит женщину в заблуждение,
Но я говорю, что женщины сегодня
Сильнее мужчины в любом случае.

Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, женщина сильнее
Это точно, это точно

Ты встречаешь девушку в красивом танце,
Полагая, что ты получил шанс
Провожаешь её домой, думаешь, что она одинока,
Открывая дверь, ты обнаруживаешь дома её мужа.

И не я, но люди, они говорят,
Что мужчина вводит женщину в заблуждение,
Но я говорю, что женщины сегодня
Сильнее мужчины в любом случае.

Женщина сильнее.


Автор перевода Анна Гурова.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.