«Non ti accorgevi di me»

(Первый вариант)

("Ты меня не замечала")


Это было конечно не легко
	вернуться сюда к тебе
Я хотел бы убежать далеко,
	и очень далеко
И не спрашивать тебя если...
Если
В последний раз когда ты
	украла день у Вселенной
Это было для меня,
	а может я был не в курсе дела
Что время тогда бежало
	и для него тоже

Ты не замечала меня,
	если потом я опускался все ниже
Я не замечал тебя, которая никогда
	не приходила мне на помощь

Не знаю даже почему сейчас
	я здесь перед тобой
Было бы лучше исчезнуть ещё дальше
Оставляя все как есть
Так осознание существования другого
Не меняет моих дней
	прожитых в шаге от тебя
Не понимая почему
	на коже ещё сохраняю раны для меня

Ты не замечала меня,
	если потом я искал тебя
Я не замечал тебя, которая никогда
	не была готова любить
Ты не заботилась обо мне
	потому что уже знала что я
Если бы заботился о тебе
	снова бы заставила меня страдать 

Вот я готов говорить
Именно сейчас,
	когда хочется только умереть
На этих губах твоих
	есть ещё место для меня

[duetto con G. Sangiorgi] 
И как зачарованный забываю всё
	даже поцелуй на троих
Теперь ты почувствовала меня
	на губах и в глазах
И я ощутил тебя,
	твои требовательные руки 
И буду окружён твоей заботой теперь,
	когда могу почувствовать тебя
Ты будешь окружена моей заботой
	потому что я научился ненавидеть тебя
Потому что я научился ненавидеть тебя
Потому что я научился ненавидеть тебя
...
Ненавидеть тебя


Автор перевода Gura.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.