«Per sempre»

(Первый вариант)

("Навсегда")


Я останусь навсегда
В твоих глазах где бы то ни было, 
Я останусь с тобой навсегда
В боли также большей.
Буду скромно слушать
Твоего сообщника секреты,
Буду слушать в ветре 
Твоё сладкое сожаление.
 
И не важно, если потом
Будет горькая судьба, 
Не важно, потому что ты для меня
Добро дороже,
Не важно, если потом
Будешь искать меня вдалеке,
Протягивая руку к сердцу, 
Рядом меня найдёшь.
 
Я останусь навсегда везде
Где бы то ни было,
Я останусь с тобой навсегда, 
Если кто-то не чувствует тебя.
 
И не важно, если потом
Будет горькая судьба, 
Не важно, потому что ты для меня
Добро дороже,
Не важно, если потом
Будешь искать меня вдалеке,
Протягивая руку к сердцу, 
Рядом меня найдёшь.
 
Я останусь навсегда
В твоих глазах где бы то ни было,
Я останусь с тобой навсегда, 
Если кто-то не чувствует тебя.
 
И не важно, если потом
Будет горькая судьба, 
Не важно, потому что ты для меня
Добро дороже,
Не важно, если потом
Будешь искать меня вдалеке,
Протягивая руку к сердцу, 
Рядом меня найдёшь.


Автор перевода Екатерина Хорошко.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.