("Пифагор")


Сумма квадратов,
построенных на катетах,
равна таковому гипотенузы.
Пифагор,
Пифагор -
если точный ты человек -
придумай мне систему,
новую теорему
для любой сердечной проблемы.

Сумма катетов,
построенных на двух палочках,
есть всегда таковая гипотенузы.(???)
Пифагор,
Пифагор -
если точный ты человек -
придумай мне систему,
новую теорему
чтобы жить только любовью.


Сумма двух поцелуев,
построенных на сердце у сердца
без книг учит
профессора.
Пифагор,
Пифагор -
если разумный ты человек -
учи мою систему,
новую теорему,
выкрикивая под играющий рок!

Сумма квадратов,
построенных на катетах,
равна таковому гипотенузы.
Пифагор,
Пифагор -
если точный ты человек -
придумай мне систему,
новую теорему
для любой сердечной проблемы,
чтобы жить только любовью,
выкрикивая под рок:
чтобы жить только любовью!


Автор перевода Михаил Зайцев.