«(Please) Stay a Little Longer»

("(Пожалуйста) Останься чуть дольше")


Прости меня за то, что займу
твоё бесценное время.
Мне жаль, но что-то исчезло из моей души...
...Я знаю ты нашла кого-то нового.

Говорят он глупец ещё тот. Не знаю...
Ведь не трудно и соврать.
И хотя тебе будет не хватать меня...
... в спальне ... он будет заменой,
Он будет вместо меня.

Простишь ли мне, что когда-то
решилась сделать меня частью своей жизни.
И как-же жаль, что я больше не могу заключить
Тебя в мои объятиях.

И сидя со своей вечной сигаретой,
планируешь как и где ты начнёшь новый отсчёт.
Но новой пьесе не суждено появиться на сцене,
Только в мечтах,
В мечтах,... не наяву.

Пришла пора сделать выбор:
Выиграть иль проиграть.
Прошу тебя останься на немного
Победа близка, так создадим её для себя и
я буду помнить каждое мгновение этого,
обрету силу, уверенность.

Пожалуйста, останься сегодня чуть дольше,
Останься ещё немного...


Автор перевода agd33.
Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на Celentano.RU,
с указанием авторства статей и переводов.